Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
YNG R H JERNALDER.
LE SECOND AGE DU FER.
mest ioincfaldende af disse hore for Norges
Vedkommende de talrige Prydelser af Metal,
hvis Stil, ligesaavelsom de eiendommelige
Former, uimodsigelig vise, al de ere forarbeidede
i Irland eller etsteds i de andre Hele af de
britiske Øer, hvorhen den irske Ornamentstil
blev overfort. Af ostlig Oprindelse er vistnok
en stor Del af Tidens Sølvsmykker, om end
mange af disse kunne være skandinavisk
Arbeide efter indførte Monstre.
Det er overhovedet, ialfald for Tiden, ikke
muligt i alle Tilfælde blandt denne Periodes
Oldsager sikkert at skille mellem ilet, der er
kommet fra Udlandet, og det, der er arbeidet
paa skandinavisk Jordbund. Ogsaa det, som
er indenlandsk Arbeide, er dog, efter hvad iler
i den seneste Tid er oplyst, for en meget stor
Del paavirket af de udenlandske Monstre,
hvormed Skandinaviens Befolkning i Vikingetiden
havde saa rig Anledning til at gjöre
Bekjendtskab. Men disse Monstre ere ikke blot
efterlignede, men selvstændigt bearbeidede og
udviklede til Produktioner, karakteristiske for l
iden og Folket, og som desuden i teknisk I
len-seende ofte ere meget vel udførte.
De stærke Virkninger af ilet intime
Forhold til udenlandske, høiere civiliserede Folk,
som pludselig knyttedes ved Vikingetidens
Begyndelse, forklare ialfald for en stor Del den
særdeles iøinefaldeudc, til de mindste
Enkeltheder gaaende Forskjel mellem Oldsagerne fra
denne Tid og de tilsvarende Levninger fra
den Del af Jernalderen, som ligger forud for
Vikingetiden. Oldsagfundenc have her en
ogsaa udenfor Nordens Grændser rækkende
Betydning; de fuldstændiggjore i flere Mensecn-
coup d’autres objets qui sont évidemment
d’origine étrangère. Parmi les plus curieux et les
plus remarquables de ces objets nous citerons,
en ce qui concerne la Norvège, les nombreuses
parures de métal dont le style et les formes
particulières prouvent d’une manière irrécusable
qu’elles ont été fabriquées en Irlande ou dans
quelque autre partie des Iles Britanniques où
le style d’ornementation irlandais avait été
introduit. Une grande partie des bijoux
d’argent de cette époque est probablement
d’origine orientale, quoique beaucoup d’entre eux
puissent aussi être des ouvrages Scandinaves
exécutés d’après des modèles importés.
Il n’est, du reste, pas possible, au moins
en l’état actuel dc la science, dc pouvoir,
toujours et en tous cas, distinguer sûrement,
dans les antiquités de cette période, celles qui
sont venues de l’étranger de celles qui ont
été fabriquées en pays Scandinave. Et, comme
cela a été démontré en ces derniers temps,
la plus grande partie tics objets fabriqués dans
le pays même ont subi l’influence des
modèles étrangers dont la population Scandinave
avait, à l’époque des Vikings, tant d’occasions
de prendre connaissance; Mais ces modèles
ne sont point servilement copiés ; ils sont traités
d’une façon originale et transformés dc manière
à devenir des productions caractéristiques pour
le temps et pour le peuple, et sont, de plus,
souvent fort bien exécutés au point dc vue
technique.
L’action énergique des rapports intimes
qui, au commencement dc la i>ériodc des
Vikings, s’établirent tout-;Ycoup avec des peuples
étrangers plus avancés en civilisation, explique,
en tout cas en grande partie, la dilïérence
frappante et s’étendant jusqu’aux moindres
details, qui existe entre les antiquités dc ce
temps et celles qui nous restent dc la partie
dc l’âge du fer qui a immédiatement
précédé-la période des Vikings. Les trouvailles
archéologiques faites en Norvège ont une itnpor-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
