661 och stadtffest, oc nw mett thz wortt öpne breff wnnom, tilsegiom oc stadffestum the godemens priuilegia som paa Wermelandz bergh boo oc byggiendes äre, hwadt helst the äre eller nempnias kwnne, oc them aff fframlidnom konunghom oc rikesens fforståndere wittelige wnte oc giffne äre, att the scholæ wijdt ffwlla macth bliffua wijdt alles theres pwnchter oc innehollelse saa som paa andra järneberg her i wortt rike Swerige, saa att the måghe haffua ffrij marknatt om alla lögherdaga att frij köpslaga mett them som did waror fföra etc. Teslikis tagom oc anamom wij tesse wora elskelige wndersaather fför:de Wermelandzbergs bergzmen i wort beskerm mett hwstrw, barn, hion, legeffolk, gårdt oc gotz, rörlig och orörlig, hwar thz helst är eller wara kan, som them retthelig tilhörer wti wor konungxlige hengn, beskerm oc fforswar; fförbiudandes alle he hoo the helst äre eller wara kwnne, som fför wora skull göre oc låthe fför:de Wermelandz bergsmen på sådana priuilegia, gotz oc ffrihether eller marknatt, som fförscriffuit staar, hindra eller hindra låtha, möda, quelia, plasze i noghen motthe wiidt wor ogunst. Tess till wijsso låthe wij hengia wortt Secrett nedhen fför thz breff. Giffuit wti wor stadt Vesterårs then onsdaghen nest effter Johannis bapth:æ dag, aar etc. 1527. (Sigillet saknas.) Hertig Karls stadfästelsebref å Vermlands bergslags privilegier; dat. Örebro 23 Januari 1573. Orig. å papper i häradsarkivet i Filipstad. Wij Karl medh Gudz nåde Sweriges Rijkis Arffurste och Hertig till Sudermannelannd Närike och Wermelanndh etc. Göre witterligitt att wåre vndersåther som på Wermelanndz bärgh boenndes ähre, haffue hafftt theris bod här hoss oss, och latidt presentere Ett wår salige och höglofflige (hoss Gudi) käre her faders priuilegij breff, opå huilkett the wår Confirmation och stadfästilsse ödmiukeligenn begärett haffue, thett och wij icke haffue welett them förneke, wthenn wele her medh aldelis Confirmere och stadfästhe alle the preuilegier och punchter, som vdi för:ne breff vttryckeligenn förmelthe äre, Och befale wåre Befalningzmenn, Fougter och alle anndre att the emott offtebe:de breffs innehollelse inthett göre eller handle, widh wår ogunst. Ther hwar och Enn weet sigh effther rhätte. Datum Örebro then 23 Januarij, Anno etc. 1573. Vnder wårt furstelige Secret. CAROLUS. Det å brefvet tryckta sigillet har denna omskrift: CAROLVS D. G. REG. SVECIAE. PRIN. ET DUX SUDERM. hafva samtliga bergslager, deribland äfven Noraskoga och Lindesberg, som vid 1527 års riksmöte i Vesterås voro representerade, erhållit liknande stadfästelsebref å sina äldre privilegier, ehuru alla anteckningar derom saknas och sjelfva brefven under tidernas lopp gått förlorade. Utg. har emdellertid ansett det vara lämpligt att i föreliggande samling intaga brefvet, då detsamma under alla förhållanden måste betraktas såsom en för bergslagernas äldre historia ganska vigtig urkund.