— gr o Riksregistraturet. Till Hr Gustaff Leijonhuffwd för Nilss Persson i Bodalen, att bekomma Tuå T:nr Sp:ll för denne gång. (Dat. Örebroo 27 Februarii 1639.) Christina etc. Wår ynnest etc. Oss haffuer, Hr Landzhöffdinge, denne breffwijsare, Nilss Persson i Bodalen, som nu nyligen ähr satt till Postbonde, klageligen tillkenna giffuit, huruledes han ähr boendes på ett Torp, där till fast ringa ägor ähre, och ligger i stoor stråkwägh på Wermelandz skogen, dijt wägfarande måste som offtast lända, ödmiukeligen bediandes wårt nådige bijstånd. Wij befalle eder derföre, att I låte honom för denne gång allenest. sigh till hielp och vndsättning 2 T:or Sp:ll owägerligen bekomma. Gudh etc. G. G. O. C. C. H. C. G. A. O. G. B. o. sS. K. Original i utg:s samlingar. Hennes Kongl. Maij:tta Nådige Swar och Förklaring på allmogens aff Wäs, Ölmo och Wissnums Härader medh Carll Skoga Sochn vnderdånige Klagepunchter. Datum Örebroo den 28 Februa: A:o 1639. Hennes Kongl. Maij:tt haffuer nådigst förnummit, hwadh meenige Allmogen aff Wäsa, Öllmo och Wissnums härader, sampt Carll Skoga Sochn vnderdånigst begära att bliffua förskonte medh tullen aff dee räntor och warur dee Cronan skyldige äre att framföra. Så wethe Allmogen sigh wäl påminna, hwadh på Allmenne Möthe häruthinnan slutit, och sedermehro är hållit wordet och tagit j acht, att alle ehoo han och är, ingen vndantagandes måtte aff dee wahrur, som framföres effter den Ordning som där öffuer fattadh är, giffua tull, dett ware sigh sedan den tull för dee wahrur som Cronan kommer till, eller andre effter som sådant j Tullordningen intet är vndantagit. Hwilken tull och dem icke så stoort skall beswära, j dett sielffue warun eller godzet den vthgiffuer, och delas så ibland månge, så att litet kommer på hwar, och kan den wara dett rättwiseste och drägeligeste, j dett den giffuer som något haffwer, och den andre sedan så mycket mindre, efftersom förmögenheeten sigh sträcker, där öffuer han intet beswäras. Dett will och falla betenckeligit någon förandring häruthinnan att giöra, och vndantaga tullen aff Cronones godz och wahrur; hälst mädan där medh mycket vndersleff hända kunde, hwilket intet så lätt kan bothas, där medh Cronan sedan märckeligh affkårtning skulle skee, och sedan den hela lasten och beswäret gå omsijder iijkwäl på Allmogen allena vth. Dee wela fördenskull sådant som trogne vndersåthare öffuerläggia, och där jämpte betänckia hwadb stoore Krijgzlaster Landet öffuerhängia, och sedan dett oemotseijeligen vthgiöra, hwadh deres skyldigheet effter bewilliade och eenhälleligen samtykte Ordning, sampt Fädernesslandzens wilkor och lägenheet aff dem fordrar, och dett alt till att lätta och vnderstödia Rijkzens börda och beswär medh. Actum ut supra.