- Project Runeberg -  Nordlandets dotter. Berättelser /
185

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

jag syftade på, utan slagsmålet. Han . . . Han hade
visat sig feg.»

»Det s ä g e s så, sade du. Han talade om den där
tilldragelsen för mig inte långt därefter, och jag tror
inte han skulle ha vågat det, om den på något sätt
hade varit.. .»

»Jag säger det visst inte som en anklagelse», inföll
Jacob Welse hastigt. »Har bara hört så sägas, och
han har kanske blivit fördomsfullt bedömd. Jag
borde måhända aldrig ha nämnt det. . . Och låt oss
nu slå det helt och hållet ur våra tankar. Jag ville
bara råda, men jag förmodar att jag har gjort det på
ett galet sätt.» Han lyfte upp hennes ansikte och
såg henne i ögonen. »Framför allt annat och i trots
av allt skall du först och sist och ständigt komma
ihåg, mitt barn, att du är min dotter och att jag vet,
att ditt liv är ditt eget och inte mitt — att du själv
äger att bestämma över det och att välja till gagn
eller skada. Ditt liv är din egen tillhörighet, och om
jag skulle inverka på dig, så levde du inte ditt eget
liv — och inte heller vore du då en äkta Welse, ty
det har aldrig funnits en Welse, som gått under
andras ledning. Hellre ha de dött eller givit sig ut
som banbrytare på okänd mark. Det vill säga, att
om du ansåg det lämpligt och naturligt att gå till
operahuset och dansa, så skulle det göra mig ledsen,
men jag skulle inte göra några invändningar. Det är
inte vårt sätt. Och det konventionella har ingen
betydelse för oss — det är bara till för svinen, som
annars skulle rota ner sig för djupt i dyn. De svaga
måste lyda eller krossas, men så är det inte med de
starka. Massan är ingenting; individen är allt; och

’85

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:56:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/norddotter/0189.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free