- Project Runeberg -  Nordlandets dotter. Berättelser /
292

(1918) [MARC] Author: Jack London Translator: Mathilda Drangel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

tandraden. Han var född någonstädes i Barrens
under en jakttur, han visste inte precis var. Ah, o u i

— han hörde till »surdegarna» i Nordlandet. Han
hade kommit dit på Jack Mc Questions tid — över
Klippiga bergen från Stora Slavsjön.

Sedan han hade blivit tillsagd att omtala vad han
visste om den sak förhandlingarna gällde, besinnade
han sig ett ögonblick, som om han funderade på
bästa sättet att börja.

»Om våren är det gott att sova för öppen dörr»,
började han med klar och välljudande röst, vars
tonfall emellanåt påminde om hans förfäders tungomål.
»Och jag sov på det sättet i natt. Men jag sov som
katten sover. En vindfläkt eller ett löv som föll, och
mina öron viskade det till mig — viskade och viskade
hela långa natten. Så vid första skottet» — han
knäppte hastigt med fingrarna — »var jag genast
lika vaken som nu och framme vid dörren.»

St, Vincent lutade sig fram emot Frona. »Det
var inte det första skottet.»

Hon nickade med ögonen fortfarande fästa på La
Flitche, som artigt väntade tills St. Vincent hade
talat ut.

»Så kom det två skott till», fortsatte han, »mycket
raskt, bom-bom, alldeles efter varandra. T Borgs
hydda’, sa’ jag till mig själv och sprang nedåt vägen.
Jag trodde, att Borg hade skjutit Bella, och det vore
illa. Bella var en vacker flicka», förklarade han med
sitt intagande leende. »Jag tycker om Bella. Så att
jag sprang. Och John där, han kom luvsande från
sin koja, flåsande som en tjock ko. ’Vad står på?’
frågade han, och jag svarade: ’Jag vet inte’. Och

292

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 19:56:09 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/norddotter/0296.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free