Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
En Audients hos Mikadoen.
273
boer Mikadoen midlertidig, da det store Slot er nedbrændt
for nogle Aar siden. Her bleve vi modtagne af Ministeren
for det kejserlige Huus, Hs. Exe. Tokudaiji, som indførte os i
den med prægtige Tæpper prydede Audientssal, hvor Kejseren
stod, klædt i Uniform, med Ds. kejs. Højheder
Arisagawa-no-Miya og Kita-Shira-Kawa-no-Miya paa sin højre Haand.
Vi opstillede os paa venstre Side af Kejseren, og Ministeren
Chevalier van Stoetwegen præsenterede nu hver Enkelt ved
Navn for Hs. Majestæt. Da Præsentationen var endt, oplæste
Kejseren en kort Velkomsttale, hvori han udtrykte sin Glæde
over at see Professoren og hans Ledsagere i sit Rige og
tilføjede, at denne Fornøjelse blev forøget ved den
Omstændighed, at »Vega« var kommet ad en Vej, som ikke tidligere
var befaret. Den kejserlige Tale blev af en Tolk oversat paa
Fransk, og Professor Nordenskiöld svarede i det samme Sprog,
idet han takkede Hs. Majestæt for den Ære, som vederfores
ham og hans Ledsagere ved, at de stededes til Audients, og
udtrykte sin Taknemmelighed for den venskabelige og
gjæst-frie Modtagelse, som »Vega« og dens Besætning havde faaet
saavel hos den kejserlige Regjering som hos det japanesiske
Folk. Han sluttede med at udtale sine Ønsker for Kejserens
Sundhed og hans Riges Lykke. Da Professorens Svar var
blevet oversat paa Japanesisk, vexlede Kejseren nogle
Cornpli-menter med Minister van Stoetwegen, hvorefter vi trak os
tilbage i et tilstødende Rum, hvor Forfriskninger bødes, og
hvor de to Prindser kom for at sige Farvel. Kort efter kjørte
vi tilbage til Jernbanestationen.
Foruden den officielle Fest gjorde Hs. Exe. Kawamura
en privat Lunch for flere af Expeditionens Medlemmer. Vi
havde ved denne Lejlighed den Ære at være sammen med
en højerestaaende japanesisk Dame, hvilket ikke endnu er
almindeligt for Europæere. Fru Kawamura var iført en meget
rig japanesisk Dragt og kunde ved Hjælp af en tydsk Dame,
der var Gouvernante for hendes Børn, tale med os. Den lille
18
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
