Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
140 G. Schütte: Anm. af
at han havde glemt sit eget Modersmaal. Det var Grækeren,
der beherskede baade Gotisk og Tatarisk. Gotisk taltes kun i
Hjemmet; i Handel og Vandel brugtes Græsk eller Tatarisk.
Hvor sammensmeltede Goterne dengang var, fremgaar af, at deres
Landstorm, paa Prokops Tid 3000 Mand, nu kun talte 800
(Slyngekastere, som stilledes til Khanen). Man begriber vel, at en
Ikketysker. som Polakken Broniovius, der berejste Krim faa Aar
efter (1578), trods ivrig Søgen ingen Goter kunde finde.
Derimod paastaar endnu hele hundrede. Aar derefter (1685, hos
Peringskøld) Rumæneren Nic. Spathariu, Tolk hos Zaren, at 300
Bygder, af gotisk Herkomst, taler et eget teutonisk Sprog. Hvad
Spathariu siger om 300 Bygder, er sikkert en grov Vildfarelse;
Distriktet Mankup tæller kun 75, Sudak kun 19, Kaffa endda
kun 2 Bygder; overhovedet har hele Gotien vel aldrig nogensinde
talt 300. Men derfor behøver Efterretningen ellers ikke at være
falsk. man erindre- Mondorfs Konstateriug af Gotisk i Taman
endnu langt senere (mel. 1730 og 59). Tværtimod tør man rolig
fæste Lid dertil. — Det samme er derimod ikke Tilfældet med
det sidste Vidnesbyrd om Krimgotisken helt op mod det 19de
Aarh., af den polske Ærkebisp Siestrzencevicz (Adelungs
Mithridates? IV 16). som selv vil have gjort sig forstaaelig for Folk paa
Stedet (gennem Plattysk). Det er aabenbart den rene Fantasi.
En samtidig Besøger af Krim, Tyskeren Reinegg. benægter bestemt
Goternes Existens baade i Fortid og Nutid. Heller ingen af de
andre Rejsende efter Spathariu fandt Spor af dem.
Vigtig er den Kendsgerning, at Emigranterne af 1778 (i
Matiupol), der paa Grund af deres Tro tørte Navnet «Grækere»,
at de, med Undtagelse af nogle, der virkelig talte Græsk,
udelukkende benyttede Tatarisk som Omgangssprog. Derfor maatte
Metropoliten indvie den ny .Kirke med en Tale paa Tatarisk.
Paa den Tid har altsaa Gotisk været fuldstændig uddødt,
ialfald i det yngre Slægtled. Forøvrigt er Krimgoterne ikke
egentlig, som almindelig antaget, tatariserede, men turkiserede.
(Alene Sydəøstkysten, hvor kun det lille Distrikt Kaffa stod direkte
under Tyrkerne, er tatariseret.) Dette Forhold fremtræder allerede
i Busbecks ,gotiske‘ Vises osmaniske Sprogform. Alligevel kaldes
ogsaa dette Tyrkisk Tatarisk, Folket selv Tatarer.
Legemlig kontrasterer Goternes . Efterkommere endnu skarpt
mod Krimslettens mongolsk udseende Tatarer. Men en særlig
germansk Type (specielt Blondhed) synes ikke mere tilstede; den
større Legemsskønhed synes snarere at bære græsk eller osmanisk
Præg. En lille, afsondret, blond Befolkning paa Halvøens yderste,
utilgængelige Sydvestspids synes med sine <«satyragtige»! Træk
' Efter den Rejsende Pallas.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Tue Jun 16 17:54:52 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r5/0152.html