Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108 C. Jørgensen:
bestemt rhetorisk Hensigt, den øvrige sammenhængende Tale er
naturligvis henvendt til Dommerne.
Da Gaumitz finder dette Supplement ganske upassende her,
og da det dog utvivlsomt er hentet fra en Tale pro Milone
(Schol. Bob.), saa slutter han, at Citatet stammer fra den af
Cicero virkelig holdte Tale, som var forskellig fra den senere
udgivne, hyilken sidste vi alene have. Det berettes, at Cicero
under sit Forsvar blev forstyrret, saaledes at han maatte gaa
bort fra det, han havde forberedt sig paa, og kun holdt en kort
og virkningsløs Tale. Denne Tale existerede i Oldtiden ved Siden
af den anden (Ascon., Schol. Bob., Quinctil. IV 3, 16—17).
Man har udtalt en Tvivl og med god Ret (Trojel det
anførte Sted), om Quinctilian virkelig vilde benytte en saadan Tale
som Meønster. Gaumitz mener jo, naar man fandt et godt
Exempel paa en Talefigur deri.
Men der er en anden Betænkelighed, som G. ikke har sét;
hos Quinctilian IX 2, 54, hvor Citatets ene Del findes som
Exempel paa ἀποσιώπησις, staar 6 Linier nedenfor et Citat
betegnet som hentet fra Talen pro Milone, nemlig Sætningen ef
adspexit ... ned til minabatur, som findes i den nu existerende
Tale for Milo og staar i vore Haandskrifter. Det vilde dog være
paafaldende, om Quinctilian ikke havde nævnt, at det ikke var
den samme Tale for Milo, han citerede saaledes i samme
Aandedræt. Han vilde sikkert ved det første Citat have bemærket, at
det var hentet af den usædvanlige Kilde, den oratiuncula, som
han selv kalder den virkelig holdte Tale.
Schol. Bob. bruger Udtrykket /egis mentio fit in oratione,
quae habita est pro Milone; man har villet udhæve /abita, den
virkelig holdte Tale; men det vilde næppe have været udtrykt
saaledes uden Tilføjelse. Gaumitz har da ogsaa følt dette; efter
Ordene quae habita est pro Milone staar der i Haandskriftet
af Scholierne tilføjet atque per med et aabent Mellemrum efter
per. De fleste have tidligere ment, at disse Ord αἶψα per ***
tilhørte Ciceros Text, og at der efter dem manglede en Del i
Texten; dog har Trojel og andre udtalt, at de burde henføres til
Scholiet, og deri har Gaumitz støttet disse Lærde og fundet
almindelig Billigelse. Han foreslaar nu, idet der i Schol. Bob.
som ellers i Haandskrifter ofte findes en Plads ladt aaben til
græske Ord, et Supplement til atque per, nemlig ταχυγράφους
excepta — altsaa den Tale, som var optegnet af Hurtigskriverne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Jun 17 12:16:29 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r8/0118.html