Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
200 K. V. Zetterstéen:
ning af Muligheder uden nogen Anvisning paa en Norm, og man
kan ikke værge sig for den Forestilling, at Forf. sætter
«Sprogets Udvikling» 1 en Forfiygtigelse af Former, Normer og faste
Rammer (f. Eks. 5. 161—167). Særlig maa Anm. anke over
Løshed i Forklaringen af Verbets Tidsformer og disses
Eksemplifikation, især over den fuldstændige Mangel af Begrebet «oratio
obliqua» (S. 184—185). Den ovenfor paaankede stærke Splittelse
i Smaaregler kommer særlig stærkt frem i de stærke Verbers
Bøjningslære, hvor alt — til Skade for Enhed og Oversigt —
.inddeles efter «Stammer». Kapitlet «Die Wortgruppe», især
S. 235—257, lider atter stærkt under den omtalte Splittelse i
Smaaregler sammen med en Sammenhobning af heterogene,
syntaktiske Spørgsmaal, og navnlig i hele det store Kapitel om Kasus-
og Sætningslæren savner man ofte -— alt for ofte — den
vejledende Haand, som iblandt de forskellige, ofte modstridende
Eksempler skulde pege paa det, der maa anses for det rette, og
især give den lærende og søgende en Forklaring af, hvorfor
dette er rigtigt, hint urigtigt!
1 det hele og store maa man paaskønne Forf.’s Samlerflid
og hans Stræben efter ikke at udelade eller glemme noget, der
kunde have Betydning for Spørgsmaalet in concreto, men paa den
anden Side savner man de faste Rammer, den Overskuelighed og
Abstraktion, som ene kunde gøre Bogen til en Lærebog; og det
store Apparat, her er sat i Gang, forekommer i alt Fald Anm.
at være for stort til det Resultat, der er opnaaet og vistnok
ogsaa tilsigtet. Desuden finder Anm., at Bogen er for stærkt
belemret med tyske Formbetegnelser og Kunstord, — men tør
dog paa Grund af manglende Indsigt i den tyske Læreruddannelses
Maal og Midler ikke give dette for mere end en personlig Følelse.
Da Forf. selv kalder Bogen en «Haandbog», saa tør man
vel tro, at den ikke direkte er bestemt til Lærebog; og som
saadan, som «Nachschlagebuch» kan den ogsaa siges at være ret
nyttig for danske candidati magisterii med Tysk som Hoved- (eller
Bi)fag, da de i den ville finde mangt og meget udenfor det rent
videnskabelige Universitetspensum, som kan virke belærende og
befrugtende under deres senere praktiske Sprogstudium.
C. A. Nissen.
M, Hartmann, Der islamische Orient. Berichte und Forschungen.
I. Berlin 1899, Wolf Peiser. 40 5.
Under ofvanstående titel ämnar författaren, som under en
mångårig verksamhet i Orienten haft tillfälle att på ort och ställe
studera den muhammedanska världen och efter sin utnämning till
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Jun 17 12:16:29 2026
(www-data)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordfilol/3r8/0210.html