Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3) Incipit facetus moralis tractans de moribus
deser-uientibus Juuenibus. S. 1. et a. 8 Blade.
4) Synonyma et Equiuoca magistri Joannis de
garlan-dia. S. 1. et a. De sidste 5 Blade mangle, men Udgaven
er den samme, som findes fuldstændig i vort kgl. Bibliothek,
trykt hos Henrik Qventel i Kölin 1500.
Disse Skolebøger ere alle blandt dem, som afskaffedes ved
Christian II’s bekjendte Forordning om de latinske Skoler c.
1521 (DanskeMagazin VI366): ,,Oc alle gamle Alexandri Bøgher,
Puerilia met Faceto, Per Laale, Equivocationes Mathæi,
Sino-nima Britonis, Johannes de Garlandia, Grecista, Labyrinthus,
oc alle andre gamle Bøgher, them skulle the antworde wor
Skultus, och ladhe them brende. Pro Puerilibus skall man
lesse Flores Vocabulorum Anthonii Mancinelli, pro Faceto
Cathonem". — Lige saa ugunstigt dømmer Chr. Pedersen kort
efter om flere af disse Lærebøger i sin Tractat „Om Børn
at liolde til Skole“, 1531 (Brandts Udg. af Chr. P.s Skrifter
IV 505): „Jeg nøddis till saa vel som alle andre danske At
læse Alexandrum, puerilia, Donatum, Peder laale, Composita
verborum, caser oc andet saadant skarn11.
Det er disse Opregninger af nogle i vore Latinskoler i
Middelalderen brugte Lærebøger, der ligge til Grund for
Nyerups Bibliografi: „Notitia librorum, qvi ante
reformationem in scholis Daniæ prælegebantur", 1784, og „Mantissa
notitiæ11, 1785. Han paaviser der, at Synonyma og Equivoca,
Fortegnelser over enstydige og dobbelttydige Ord, fremsatte
i latinske Vers og forklarede paa Prosa, er et Arbejde i to
Dele af Johannes de Garlandia, uagtet Synonyma ofte betegnes
som „Synonyma Britonis44, og skjøndt begge Dele sjeldnere
forekomme samlede under Joh. de Garlandias Navn, som
det er Tilfældet i det her foreliggende Tryk af Aar 1500,
hvor Equivoca endog savner eget Titelblad og Overskrift,
saa at begge Afhandlinger gaa umiddelbart over i hinanden
med Ordene: „Expliciunt Synonyma, sequuntur Equivoca
Johanuis de garlandia11.
Paa noget lignende Maade ere de to foregaaende Stykker
i Upsala-Samlingsbindet, Puerilia og Facetus, satte i
Forbindelse. De ere trykte paa samme Papir, med samme
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
