Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ved et Hovedverbum af Fortiden, Optativ), og ligeledes findes wi;
i talrige Betydninger forbundet med de forskjellige Verbalformer,
der kunne staae hypothetisk-betinget eller potentialt med äv.
Alle disse Forbindelser, i hvilke äv ved Siden af sig har et
Verbum, livortil det kan slutte sig, ville vi imidlertid her
lade udenfor Betragtningen, for særligt at dvæle ved en af de
Forbindelser, i hvilke den Verbalforestilling, som Anvendelsen
af av forudsætter idetmindsle som oprindeligt foresvævende
Tanken, ikke har fundet sit Udtryk i en tilsvarende Verbalform
som Led i Sætningen, nemlig den, hvor co; som reen
Sammen-ligningsconjunction (ikke relativt Maadesadverbium) med tilfeiet
äv staaer efterfulgt af et Participium, og hvor vi derlor, ved at
mindes om andre Forbindelser, i hvilke Participiet ved Partikler
er knyttet umiddelbart til Hovedverbet, faae Anledning til at
spørge, i hvilken Udstrækning hiin oprindeligt foresvævende
Verbalforéstilling er vedbleven at være levende hos de Mennesker,
der benyttede Sproget. At saadanne Tilfælde, hvor åv efter et
Forudsætningen betegnende «£ hører til et hypothetisk-betinget
eller potentialt Participium (som f. Ex. Xen. Anab. I, 1, 10 w?
oino) negiytvåfiivog av twv åvnaiaoicoiiiov), naturligviis ikke
høre herhen, behøver vel kun at antydes, men tor heller ikke
lades ganske uberørt, fordi man dog kan finde saadanne
Tilfælde sammenblandede med dem, \i her have at behandle.
Jeg skal tage mit Udgangspunct fra et Sted i Xenophons
Anabasis (V, 7, 22), deels fordi dette Skrift er eet, som vi alle
ere fortrolige med, deels fordi Stedet i en vis Henseende er
ene-staaende i den egentlige attiske Litteratur, og endelig fordi det i
de almindelig gængse Skolecommentarer ikke findes saa rigtigt
eller dog ikke saa nøiagtigt forklaret, som det kunde ønskes,
og fordi jeg af Erfaring veed, at det kan volde ikke blot
Disciple, men ogsaa Lærere Bryderi. Det er et Sted af en Tale,
som Xenophon holder til Soldaterne under de noget stormende
Forhandlinger, som det 4o Dages Ophold ved Kotyora medførte,
for at vise dem de mislige Følger af den Selvraadighed og
Mangel paa Disciplin, som havde faaet Indpas i Hæren. Han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
