Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stemte Forbindelse var, selv om man paa Xenophons Tid
maaskee endnu med äv forbandt en Slags Verbalforestilling, denne
ialtfuld paa Polybios’s Tid ved gjentagen Brug og Vanens Magt
bleven aldeles fordunklet, saa at man benyttede o’g äv ganske
paa samme Maade som man allerede tidlig havde benyttet olov,
olu drh åre, die ótj, blot med Betydning af et »s a as om». At
Polybios udenfor denne Forbindelse kan have forbundet
en Verbalforestilling med wg äv, som naar han f. Ex. I, 4, 7
har eog äv tl med Optativ i Betydningen «som om», er
natur-lrgviis dermed ikke benegtet, om jeg end troer, at den ogsaa her
er traadt temmelig stærkt i Baggrunden, ligesaavel som naar
han bruger oog av si ved et enkelt Ord for at betegne det som
billedligt Udtryk 1) eller ved en Talangivelse for at betegne den
som tilnærmelsesviis rigtig. Hvor Meget eller hvor Lidet der
ved u>g äv har foresvævet Polybios paa ethvert enkelt Sted
(ogsaa i den heromhandlede bestemte Forbindelse), kan jo
forresten naturligviis aldrig documenteres med fuldkommen
historisk Vished; der gives jo Tilfælde, hvor i samme Forbindelse
Forestillingen om et underforstaaet Verbum kan paavises paa
samme Tidspunct i Sprogudviklingen snart at have været levende,
snart ikke, som f. Ex. det Madv. gr. Ordf. g 89 omtalte Tilfælde
ved ij efter Comparativ, hvor det hos samme Forfatter iXenophon)
snart hedder: dvðgóg ówatcoTégov fj iyu> woVfhvor der altsaa
bestemt foresvæver Verbet sl/xi), snart: n/.ovciiwisgw äv ij sfioi
tóv ’ínnov iðíðovg’, vi maae her nøies med, at der af de nævnte
Steder intet er, som formelt nøder til at antage, at der har
foresvævet Polybios en Verbalforestilling. Ogsaa længere ned i
Tiden kan man forfølge denne Brug af tig äv i samme
Betydning som åis o. s. v.2). Jeg skal anføre de Steder, jeg har
junction; det hedder hos Isæos (VIII, 15): oia ycig tixds nuiðtav vi i tov
i!; lavrov &vy<XTQÓs, ov(ft7ioinon Qvoittv uvtv rjfxwv ovdtfxiav Inoiqatv.
*) I, 3,3. 46, 11. II, 14, 7. 20,7. III, 15, 3. 84, 4. 86, 6. IV, 2, 4. V,
69,7. 106, 3.
J) Af Forfattere fra den augusteiske Tid anførte Hr. Siesbye efter Hr.
Con-ferensraad Madvigs Optegnelser Diodor. XIII, 50. 51. 79 (paa det første
og tredie Sted Dobbeltgenitiv) og (med udeladt wv) Strab. XIII p. 602.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
