Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nærmest kun at bestemme selve Sprogbrugens Omfang noget
nøiagtigere, end det i de almindelige grammatiske
Lærebøger hidtil har været Tilfældet, hvad der dog selvfølgeligt
hverken kan eller bør gjøres uden stadig Fremhævelse af,
hvad der kan tjene til væsentlig Støtte for Phænomenets
rette Opfattelse.
Først og hyppigst findes da denne Brug af Aorist
Indicativ unegteligt i den Forbindelse, i hvilken de grammatiske
Lærebøger, forsaavidt som de overhovedet udtale sig om
Phænomenets Udstrækning og Grændser, ene synes at
aner-kjende det, nemlig i den betingede Hovedsætning ved en
Betingelsessætning i Imperfectum. Da nu Aorist Optativ i
hypothetisk-betinget Udsagn som bekjendt (s. Madv. gr.
Ordf. § 134 c) bruges for „at fremhæve et særskilt
be-grændset Tidspunkt, en forbigaaende Handling, sædvanlig
med udtrykkeligere Hensyn til Fremtiden"4, saa maa man,
hvis Aorist Indicativ her kun skal adskille sig fra Aorist
Optativ ved at være Udtryk for Forestillingen om Forholdets
Realitetsstridighed, kunne vente i Iudicativen at gjenfinde
disse Optativens forskjellige Momenter, navnlig ogsaa
Hensynet til Fremtiden. Og dette er ogsaa i den
allerønske-ligste Grad Tilfældet. Jeg skal i saa Henseende navnlig
gjøre opmærksom paa en Række af Steder, i hvilke ved
Siden af det anstillede Tankeexperiment ogsaa den modsatte
Virkelighed har fundet Udtryk, og fundet Udtryk netop i et
Futurum (eller ialtfald i en Betegnelse af Hensigt og
Forsæt). Saaledes følger der Pind. Pyth. III, 77 efter en længere
hypothetisk-betinget Periode af denne Art (s. Unders. S. 205)
Sætningen åU.’ insvl-OKT&ai ftkv èyfav ê&élœ Majqi, rav xovqui
nuQ ifi’ov :iuo ’/i’oor trvp Uavl fiii-novTai &af*ù <re/xvàv Otin Èwv/uu
(at Digteren ikke i Tanken hensætter sig til det senere
Tids-punct, da hans Sang vil blive afsungen i Syrakus — saa at
Aoristerne kunde forstaaes om den virkelige Fortid —, men
efter sin vanlige Viis taler umiddelbart fra Nutidens
Stand-punct som den, der sidder hjemme i Theben, tør man her
Fortiden, og i Udsagn om Nutiden beroer Imperfectum ligesaa vel
som Aorist paa formel Henførelse af Forholdet til den forbigangne
Tid (Unders. S. 208; sml. philol.-histor. Samfunds Mindeskrift S. 40).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
