Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
maa der nedlægges indsigelse. Madvig kan have overseet
endel, maaske meget af livad der fremkom i denne retning;
endel kjendte han ganske vist uden at tage hensyn dertil,
fordi de opstillede paastande forekom ham usikre; men om
en forsætlig ignorering kunde der for en mand med hans
til det sidste vedligeholdte erkjendelsestrang og fremfor alt
med hans sandhedskjærlighed slet ikke være tale. En filolog
der vel havde ret til at tale med om textkritik, nemlig
Cobet, har fældet følgende dom om 1ste bind af Adversarial) :
„En bog, jeg gjerne tager i haanden, er Madvigs
Adversaria, i hvilken ,sunt mala, sunt quædarn mediocria, sunt
bona plura1, og i sandhed der er mer end gode textrettelser,
der er udmærkede og aldeles indlysende, de latinske, saa
vidt jeg kan se, alle, af de græske eu ikke ringe del“. Efter
at have bemærket, at Madvig ikke havde noget rigt
palæo-grafisk apparat, ikke havde haft øvelse i at læse græske
haandskrifter eller havde indgaa,ende kjendskab til de
græske grammatikere (lutter mangler, Madvig selv vilde have
anerkjendt), udtaler han sin beklagelse over, at Madvig ved
at behandle de græske digtere havde givet visse lærde, der
stod langt under ham, en altfor let kjøbt adgang til
gjen-drivelse og dadel; men han ender med disse ord: „Overalt
hvor opgaven kan løses ved sund fornuft og rigtig
dømmekraft, er han aldeles uforlignelig“. — Da Madvig udgav dette
værk, troede han vist selv at han ikke skulde komme til at
skrive mere i den retning; men, som jeg før antydede,
trangen var for stærk. Jeg gjemmer en lille billet fra ham fra
1877, hvor han meddeler nogle textrettelser til Appian; de
have til overskrift: „Livstegn fra en blind mand, der ikke
kan aflægge gamle vaner“. I sit 80de aar afsluttede han saa
denne virksomhed med 3die bind af Adversaria Critica.
Hvor høj en plads Madvig end selv indtog som kritiker
og hvor højt han end satte andre udmærkede kritikere, saa
var textkritiken for ham dog altid kun et middel, men
ganske vist efter den maade, hvorpaa oldtidsskrifterne ere
opbevarede, et nødvendigt middel til forstaaelsen af den an-
‘) Variæ Lectiones, ed. 2 p. 403.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
