Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Men jeg tør ikke dvæle længere ved Madvigs
almindelige sprogbetragtning; kun een bemærkning maa jeg endnu
tilføje. Mens lian afviste enhver tale om nogle sprog som
mere logiske end andre eller saadannne anskuelser, som at
eet sprog efter sin grammatiske bygning var mere anlagt
for en mod det ideale, et andet for en mod det materielle
rettet tænkning og lignende, saa han derimod i den
tilstand, hvori et sprog til en given tid befandt sig, et
vidnesbyrd om, at der var arbejdet mere eller mindre i og med
sproget, at der havde været større eller mindre aandelig
bevægelse hos folket, og en bekvemhed for fremtidigt
arbejde. Fra dette synspunkt stillede han ganske vist det
græske sprog højt, fordi man gjennem dets syntax kan
skjønne, at i det ringeste mange af Grækerne vare i stand
til at bevæge sig i store og sammensatte forestillingsgrupper,
af dets metrik, at de havde en i sanseligt skjønne og
mangfoldige rhythmiske former indklædt poesi, og af ordforraadet
og de enkelte ords betydningsforraad kan mærke, at ikke
blot forhandlinger som de, Demosthenes førte, men ogsaa
som de, for hvilke Platon og Aristoteles stode i spidsen,
have fundet sted hos dem, at alle aandslivets egne ere
gjennemvandrede af dem. Men han føjer til, at ogsaa hans
eget sprog, uden savn af casusendelser o. dsl., indtager en
plads i rækken af de sprog, hvori der har været arbejdet
og fremdeles kan arbejdes mangfoldigt i aandens højere
tjeneste. *)
Om Madvigs arbejder paa de to gamle sprogs specielle
omraade kan jeg fatte mig kort. Som forarbejder til den
latinske sproglære, skjønt skrevne før Madvig tænkte paa at
udgive en saadan, maa nævnes to latinske programmer, af
hvilke navnlig det første „De formarum quarundam verbi
Latini natura et usu“ er meget vigtigt; det viser
tilstrækkeligt, at Madvig, om end syntaxen væsentligt interesserede
ham, dog ogsaa tillagde seive formernes rigtige forklaring
stor betydning. Saa vel i den latinske grammatik som i
den græske syntax var det hans hensigt at give skolebøger,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
