Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(docti senis famani aufert, V. 56), lotie Terents
vin-cere arte (V. 59) og saaledes næsten syntes at regne det
i Virkeligheden liaarde o: uskjønne og formløse, blot fordi
det var gammeldags, for en Dyd, — med dem for Øje
fortsætter han derefter ironiserende og med en god Del
bevidst Overdrivelse: „saa have vi“ — hos hvem i
Modsætning til Grækernes Formalisme vestigia ruris endnu ere
kjendelige — „naaet Højdepunktet af Lykke, saa male og
musicere og brydes vi jo mere kunstforstandigt (doctius)
end de salvede Achiver“.
II, 1, 50 fgg. :
Ennius et sapiens et fortis et alter Homerus,
Ut critici dicunt, leviter curare videtur,
Quo promissa cadant et somnia Pythagorea.
„Ennius, der ifølge vore Æsthetikeres Dom baade er
sindrig og djærv og en anden Homer, bekymrer sig
øjensynligt kun lidet om, hvorledes det gaar med Opfyldelsen
af hans Løfter og pythagoreiske Drømme“. Düntzer udtaler
sig om dette Sted saaledes: „Horaz, der mit dem Lobe des
Ennius beginnt, fällt unwillkürlich in einen Tadel des alten
Dichters, der im Gedichte selbst seinen Homer rein
vergessen zu haben scheine“. Ogsaa flere andre Fortolkere
synes at forstaa enten hele den første Linie eller dog Ordene
et sapiens et fortis som Udtryk for Horats’s oprigtige
Anerkjendelse af Ennius’s Fortrin; Schütz bemærker
udtrykkelig ved de sidstnævnte Ord, at de ere sagte „ohne
Spott“. Denne Opfatning er dog altfor meget i Strid med
Sammenhængen saavel med det Foregaaende og Efterfølgende
i Almindelighed, hvor Horats bekæmper Kritikernes og
Pubiicums Overvurdering af de gamle Digtere, som ogsaa
med selve Sætningens Prædicat : Horats kan ikke uden
Selvmodsigelse i sit eget Navn kalde Ennius baade sapiens i
Tanker og fortis i sin Stil med det samme han dadler
ham, fordi han i sit Digt rent har glemt sit i Indledningen
under Form af en Drøm givne Løfte om at skulle blive for
den latinske Litteratur, hvad Homer havde været for den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
