Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bidrag til Fortolkningen af Lovindskriften fra &ortyn.
Af M. Cl. Gertz.
Det er naturligt, at dette Monument, cler er enestaaende
i sin Slags og i det mindste efter min Dom det betydeligste
og for vor Kundskab til den græske Oldtid vigtigste Stykke
blandt alle de hidtil opdagede græske Indskrifter, har vakt
mere end almindelig Interesse for sig, og at allerede en
betydelig Række baade Filologer og Jurister have arbejdet
paa dets Fortolkning. Jeg tillader mig i den følgende
Afhandling ogsaa at yde mit Bidrag dertil og haaber, at det
ikke vil findes overflødigt.
Ved en Forelæsning over de græske Statsantikviteter i
Efteraaret 1886 anvendte jeg en Række Timer til med
mine Tilhørere at gjennemgaa en Del af denne Indskrift,
og jeg førtes derved ind paa en indtrængende Undersøgelse
af hele Monumentet. Herved benyttede jeg først alene
Com-parettis og Biicheler-Zitelmanns Udgaver, og paa dette
Grundlag fandt jeg allerede det meste af, hvad jeg i det
følgende har fremsat om den rette Maade at læse og tyde
Indskriftens Enkeltheder paa; derefter gjennemgik jeg den
paany med omhyggelig Benyttelse ogsaa af Fabricius’s
Udgave, Darestes Oversættelse og særlig Lewys og Brødrene
Baunacks Udgave; senere endnu stiftede jeg
Bekjendt-skab med de Bidrag til Læsningen og Fortolkningen, som
ere ydede i forskjellige Tidsskrifter af Biicheler (Rh. Mus.
XL—XLI), Blass (Neue Jahrb. 131), Dittenberger (Hermes
XX), Meister (Beiträge zur Kunde der indog. Spr. X),
Mer-riam (the American Journal of Archaeology 1885; sidste
Nord. tidskr. f. filol. Ny række. IX.
1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
