Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
erlægge de foreskrevne Bøder. Og hvis hnn heller ikke
skaffer Modparten selve Slaven i Hænde inden Aarets
Udløb, skal han yderligere erlægge saavel Bødesummens
Beløb som Slavens Værdi én Gang til.
§ 8. Hvis den omstridte Slave dør, medens Processen om ham
staar paa, skal han (, naar han taber Sagen), betale hans
Værdis Beløb én Gang.
§ 9. Hvis det er en Kosmos eller en anden en Kosmos
tilhørende Person, der foretager Bortførelsen, skal han,
naar han har nedlagt sit Embede, føre Proces om den
bortførte, og hvis han taber denne, skal han erlægge de
foreskrevne Bøder, beregnede fra den Dag af, da han
foretog Bortførelsen.
§10. Den som bortfører en Slave fra den, der har tabt
Processen om ham, eller en pantsat Slave, skal dette ikke
komme til Skade. il.
2det Kapitel: Om Husstandens Krænkelse ved
Voldtægt eller Hor fra en Persons Side, som tilhører en
fremmed Husstand.
§ 1. Hvis nogen (fri Mand) øver Voldtægt mod en Borgers Søn
eller Datter, skal han bøde 100 Staterer; øver han det
mod en fri Ikke-Borgers, skal han bøde 10; øver en Slave
eller Livegen det mod en Frimands (Borgers eller
Ikke-Borgers), skal han bøde det dobbelte af disse Beløb ; øver
en Frimand det mod en Livegens Søn eller Datter, skal
han bøde 5 Drachmer; øver en Livegen det mod en
Livegens Søn eller Datter, skal han bøde 5 Staterer. Hvis
nogen tager en kjøbt Husslavinde, som endnu er Mø med
Vold, skal han bøde 2 Staterer; er hun ikke Mø, skal
han, hvis han gjør det ved Dagen, bøde 1 Obol, hvis
derimod ved Nattetid, 2 Oboler; og Slavinden skal være
nærmest til at aflægge Ed i Sagen.
§ 2. Hvis en stræber efter at opnaa Samleje med en fri Kvinde,
idet......... skal han bøde 10 Staterer, hvis et
Vidne bevidner det.
§ 3. Hvis en gribes i Hor med en Borgers Hustru i hendes
Faders eller Broders eller Mands Hus, skal ban bøde 100
Staterer, men hvis det sker i en andens Hus, 50; hvis
han gribes i Hor med en fri Ikke-Borgers Hustru, 10 Sta-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
