Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dobbelt Respekt for Tegnerens Dygtighed. Ved Sideu af den
gammeldags Stivhed og Ubehjæîpelighed, der nødvendig maatte
findes i et Arbejde, som sikkert ikke er yngre end det 6te Aarh.
f. Chr., ser man ikke blot stor Flid, men ogsaa en sikker Haand
og en stor Sans fer Bevægelse og Charakteristik. Den nærmere
Undersøgelse af dette Monument skyldes især W. lieichel,
som har gjort rede for denne „neue Aufnahme der Françoisvase“
i „Archiiologiscb-epigraphische Mittheiluugen aus
Oesterreich-Un-garn Bd. XII". Idet jeg udtaler min store Paaskjønnelse af
dette Arbejde, kan jeg dog ikke undlade at fremføre et Par
smaa Udsættelser. 1 Beskrivelsen af Jagten paa det kalydoniske
Vildsvin staar der S. 12: „Kastor und Polydeukes scheinen
zusammen einen Speer zu handhaben“. Dette er aldeles umuligt.
Hvad der her antages for ét Spyd, danner ogsaa i Tegningen
ikke en lige Linie, men der er en lille Brydning i Linien; det
er to Spyd, saaledes som Sammenligningen med de følgende
Kæmperpar tydelig viser. Naar det S. 18 ved
Fontænebygningen paa Troilosbilledet hedder: „die mittlere Säule ist vor
den anderen durch ein reicheres Kapitell ausgezeichnet“, tør
dette sikkert ikke antages for Forsæt, men kun for en
Flygtighed i Tegningen; det var Personerne mere end Architekturen,
hvorom det gjaldt. Endelig findes S. 20 en Misforstaaelse.
„Die Rechte des Schwimmers fasst mit untergesetztem Daumen
nach dem Ufer“. Selv om her havde været en Strandbred,
havde det været en lidet hensigtsmæssig Maade at gribe efter
den paa. Nej. Manden svømmer i rum Sø, men han svømmer
saaledes, som Russerne svømme nu til Dags, idet de kaste først
den ene og saa den anden Arm lige ud foran sig.
François-Vasen bærer, som bekjendt, Navnene Κλιτίας ϊγραφσίν,
"Εργότιμος inoieatv. Efter den følger Taf. IV, 2 a—d en Skaal
med Indskrift Ερνότιμος inoisaev. Om dette skal læses ’Εργΰτιμος
eller mulig (Η)&ρμότψος, véd jeg ikke; men Tegningen er sikkert
ikke udført af Klitias; den viser en meget ringere, flottere og
formodentlig senere Arbejder. Jeg véd ikke, om det er i
Erkjen-delsen heraf, at Benudorf i den medfølgende „Verzeichniss der
Tafeln“ — anden Text findes ikke — har givet denne Skaal
Nr. 3 i Stedet for Nr. 2; rigtigt er det i ethvert Fald, at den
er bleven skilt fra François-Vasen ; den burde maaske skilles
ved flere Numre. — De følgende 3 Tavler indeholde de
interessante Vaser med Exekias’ Navn, blandt hvilke den vaticanske
Amphora med Achilles og Aias, der spille Tæruinger, særlig
udmærker sig. Hermed ophører Rækken. De følgende Perioder,
hvor Epiktetos og hans Samtidige malede Skuale med sorte
Figurer indvendig og røde udvendig, og endnu mere den næste,
hvor Kunsten kulminerer i Vaserne med udelukkende røde
Figurer. have givet os en saa stor Mængde af Vaser med
Kunstneres Navne paa, at det vilde være urimeligt at optage dem
alle; men det vilde være højst ønskeligt, om Prof. Benndorf i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
