Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vulg. IV. Iudicium vocalium.1) c. 4 άρξαμένων
παρανομεί*, — vnto γναφάλλων] άρξαμένων lac. κναφάλω v Laur.
XI,xm.
c. 8 καί χάττνμα]καϊ xa lac. μα Vat. LXXVI, qui in marg.
TTv habet.
Vulg. V. Ti mon. 2) C. 12 παςαδο&ησύμενος; ίπ έχείνονς,]
παραδο&ησόμβνος; lac. 3 fere litter. έπ έκείνονς SL.
C. 14 αδιχα ταντα, πάλαι μέν έχέϊνα αϊτιασ&αι^ αδιχα ταν . . . .
πάλαι μίν έχεινά αίτιά . . . . Τ (codex Poli) teste Fritzschio3).
C. 29 xa! δνσχήτοχος xai διαφεντικός,] κοά δνσχα lac. διαφεντι-
χός Vat. LXXXVI4).
C. 34 οίμώξεσ&ε ήδη χαίτοι]οΙμώξεσ&ε lac. χαίτοι Vat. LXXXVI5).
C. 38 έπI κεφαλήν εξωσ&είς τής οϊχίας]έπΙ κεφαλήν lac. τής
οικίας Vat. LXXXVI6).
c 39 τΐ διχέλλί/· νπακονσεταϊ\ De hoc loco Iacobitz:
^ίκ^λλί,] post hanc vocem sequuntur in A septem puncta’.
’) Vulg. IV non habent BE Laur. XXXII,XL vili, LVII.xiii.xlvi C. S.
LXXXVIII Pal. LXXI1I. Apparatus lacobitzii: AFM(TUVXYZ)
edd., Sommerbrodtii : ACM2l;W2 Mut. Ups. — Hunc libellum a
Fritzschio ante multos annos editum non contuli.
2) Vulg. V non habent BEFH® Laur. XXXH,xlviii, LVII,xlvi,li
C. S. LXXXVIII Mut. Pal. LXXIII. Apparatus lacobitzii: ALO
(NRTUVXY ,codex Fabri’) edd., Fritzschii: iidem et ΨίΙ,
Sommerbrodtii : ΑΟΜίΙ/’ψβ Ups.
3) αάικον, πάλαι μίν σον tavru altiäa&ai 4a et ceterae ante Schmiederum’
teste Fritzschio, qui ibidem vera de c tradit. Ex a nihil adnotavi
b ita habere vidi, C autem αόικα ταίτα σον, πάλαι. μεν εκείνων aitiaa&ai
(sic). Exemplar Marcianum (η:ο 38578) ed. Aldinae b in mg. habet
Scriptum πώς ovv ovx αόικα ravta aov πάλαι μεν εκείνα aitiäij&ai SIC,
sed ίκεΐνα ita scriptum est, ut εκείνων legere potuerit librarius in
compendiis interpretandis rudis atque tiro. Similiter autem saepius
erravisse credo editionis c typothetas; cfr quae de edd. bc
exponentur infra, άδικον πάλαι μέν aov ravt εκείνα αίτιάσ&αι. sic 52. nisi
quod ai ex ai fortaSBe corr. ,Ω2. αόικα ταντα σον πάλαι μεν εκείνα
aitiàadai sic Ψ (et qui ravta σον habet) Ups. et Fritzschio teste
OVN Vat. LXXVI. Ups. aate άδικα ut ceteri testes habet πω; μεν
ονκ (sic).
4) Fritzsche, cuius in usum hic codex ab Ignatio Guidio collatus est,
haec habet: ,in R sic est: xai äva άιαφευπκος spatio vacuo’.
άνσκάάεκ.το; 1- et v.
°) Haec lacuna a Guidio non observata est.
a) Codex 0 transponit teste Fritzschio i~a9i;s km κεφαλήν (<ita Ο’).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
