Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
N. Nilén:
C. 3(i ηλόγω φορη ; A AM. Αηί. TIM. Εΐτ αν&ρ(ΰηοΐ j αλόγω
((Ορη; val ’ laC. 3 Vel 4 litter. &ρωποι \ at. LXXVI ’).
Vulg. XL V. Gallus.2) C. 3 μοιχΒνσων o "Αρ j;ç] ο ηρης
yoc/ lac. σων Laur. XXXII, XLVill.
C. 4 ni f. τον uvlinujnov. ώ ηλεχτρνών. AAEK, 7Exbïvoç~\ 7οv
άνθρωπον lac. 4 ni t. litter. ίχεΐνος Laur. XXXII, XLVIII3).
Vulg. XLVIII. I)e parasito.4) c. 10 έπαινεϊν τέλος,
έδννητο] έπαινεϊν lac. 8 fere litter. έδννητο Ambr. A CCXVIII
Pte Inf.5).
C. 49 xnl i-viïvç uuu fw uurt( j xnl ev&xç ημη lac. 4 fero
litter. μήχεσ&ηι Ambr. A CCXVII Pte lnf.
Vulg. XLIX. A u ach a r si S. 6) C. 1 έπιχαταπισών
nvn-χνπτειν ovx sùj έπιχητη raSUra 15 litter. ovx tu <1>[> fol. 151>v j
altero autem loco fol. 159r, ubi a Φ ipso hic locus scriptus
est, neque lacunam cerni ullam memini neque rasuram.
C. 12 ηϊτος έν μέσοις] ηντός lac. 8 tere litter. έν μέσοις a.
C. 24 σννοιχειονντες αΰιά] σννοιχει laC. 3 fere litter. τες αντΰ
Laur. XI, XJII (σννοιχεϊ autem enotaveram, fortasse recte).
C. 28 et 29 ενχολώτ ερον φέροιεν. τήν μέντοι χόνιν ini τ b [-εναντίον]-] {+εναν-
τίον]+} ενκολώτερον lac. 10 vel 11 litter. την μέντοι χόνιν laC. 10
fere litter. το ένηντίον Laur. XI, XIII.
’) ΰλόγι.ι φορά om. F teste Iaeobitzio, qui haec addit: Ëlt άνθρωποι]
ίω άν&ρωποι A. conf. Schol.
-) Vulg. XLV non habent BEFHÎ^ Laur. LVII, xlvi, LI. C. S.
LXXXVIII Pal. LXXIII. Apparatus Iacobitzii: ACG (LMTUVY^i)
edd., Fritzschii: iidem et ΦΩ. — Sunt autem in Gallo aliae quoque
Laurentiam XXXII, xlviii lacunae; quas ideo non descripseram,
quia ad personarum vices significandas pertinere mihi videbantur
omnes; quod num recte iudicaverini, non satis scio.
ä) De τον nihil adnotaveram ex hoc codice, τον om. Mut. et
Sommer-brodtio teste Si τον αν&ρωπον om. Ups. et Iaeobitzio Fritzschioque
testibus A; eadem m Φ quoque omitti veri simile est, qui codex
cum saepe tum in Gallo fere semper cum Ups. congruat quam
artissime.
l) Vulg. XLVIII non habent BEH Laur. XXXII, xm, xlviii, LVII,
xnl, XL.VI, Li, C. S. LXXXVIII Mut. Pal. LXXIII Ups. (Vat. LXXVI
fin. mutil. est.) Apparatus Iacobitzii; A(C)F(MTUVY) edd.
5) Cfr quod paulo infra ad τούτο τίλος] in F τούτα om. testatur
Iacobitz.
*·) Vulg. XLIX non habent ABF Ψ Laur. XXXII, xlviii, LVII, xm,
xlvi, C. S. LXXXVIII Mut. Pal. LXXIII Ups. Vat, LXXVI.
Apparatus Iacobitzii: (G)E(UVY) edd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
