Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I nedenstaaende Tabeller er givet en Oversigt over
Hovedkronometrets Stand og Gang under vor Expedition.
1876. Kronometer Kuliberg.
DaS. Stand Daglig Sted.
foran Gr. Middelt Acceleration.
Mai 30 o’’ 38" ’ 37- ’8 o.’66 Bergens Observatorium.
Juni 10 38 43- 3 0. 50 Husø. Con’. Højder.
Juni 26 38 59- 6 I. 02 Kristiansund. Tel. Sig.
Aug. i 39 19. 2 O. 54 Reykjavik. Gorr. Højder.
Aug. 20 39 33- 6 0. 76 Namsos. Tel. Sig.
Sammenstilles de Værdier af Kronometrets Stand,
som er benyttede ombord, med de som følger af Tabellens
Tal ved ligefrem Interpolation, saa finder man. at den
største Forskjel falder den 22de Juli, da den brugte Stand
er 39"’ 21s og den efter Tabellen fundne 39"’ 14 s.
Forskjellen er 74 i Tid eller 1/75 i Bue af Parallelgraden.
Da Bredden ber var mellem 63" og 64°, bliver Fejlen i
Storcirkelbue 0/78, en saa liden Størrelse, at vi i vore
()pgaver over Skibets (Stationernes) paaværende Plads har
beholdt de under Rejsen bestemte Værdier af Bredder og
Længder. Den næststørste Afvigelse mellem den benyttede
og beregnede Værdi af Kronometrets Stand tindes den 13de
August, da den er —5". hvilket svarer til en Afstand af
0.6 Kvartmil.
In the following Tables are set forth the error and
rate of our chief chronometer.
1876. Kullberg’s Chronometer.
Dai,e. Chron. Gaining Place.
Fast on G. M. T. daily.
May 30 o’’ 38m 37/8 0/66 Bergen Observatory.
June 10 38 43. 3 o. 50 Husø. Equ. Altit.
June 26 38 59.6 1.02 Christiansund. Tel. Sig.
Aug. i ’39 19.2 0.54 Reykjavik. Equ. Altit.
Aug. 20 39 33.’6 o. 76 Namsos. Tel. Sig.
By comparing the assumed values of the error of the
chronometer with those deduced, by simple interpolation,
from the figures in the Table, the greatest difference is
found to have occurred on the 22nd of July, the assumed
error having been 39’" 21s as against 39"’ 14". the error
determined from the Table, — a difference of Is in time,
or 1/75 in arc of parallel of latitude. The latitude was
between 63° and 64°. which reduces the error, in arc of
great circle, to 0/78. an error so small that we did not
hesitate, when recording the position of the ship, to retain
,the latitudes and longitudes determined 011 the cruise. The
next greatest difference between the observed and computed
error occurred 011 the 13th of August: it was 5s. which
corresponds to 0.6 of a nautical mile.
1877. Kronometer Reid.
Daji Stand Daglig Sted.
efter Gr. Middelt. Retardation.
Maj 23 o’’ 7" 2 3 •’o 0.’90 Bergen. Tel. Sig.
Juni 24 7 54- 0 0. 97 Bodø. do.
Juli 11 8 10. 0 0. 94 Tromsø. do.
Juli 22 8 21.2 I. 02 Tromsø. do.
Aug. 12 8 39- 5 0. 86 Bodø. do.
1877. Reid’s Chronometer.
Date Chi on. Losing PI; ace.
Slow by ( 3. M. T. daily.
May 23 0" 7" 23/0 0/90 Bergen. Tel. Sig.
June 24 7 54- 0 O. 97 Bodø. do.
July 11 8 10. 0 O. 94 Tromsø. do.
July 22 8 21.2 i. 02 Tromsø. do.
Aug. 12 8 39- 5 O.86 Bodø. do.
Ved Ankomsten til Bodø den 23de Juni var den
beregnede Stand af Kronometret 7m 51s, og den af
Verifikationen den følgende Dag udledede 7m 53 s, altsaa en
Forskjel af 2s, der paa 670 Bredde svarer til en Afstand af
0.2 Kvartmil. Ved Tilbagekomsten fra Jau Mayen
beregnedes Observationerne ombord den 9de August udenfor
Lofoten med en Kronometerstand af 8"’ 39s. Den efter
Verifikationen i Bodø den 12te August bestemte Stand er
8™ 36/7. Forskjellen. 2/3. svarer til en Afstand af 0.2
Kvartmil
On our arrival at Bodø, June 23rd, the computed
error of the chronometer was 7’" 51s, whereas the error
found next day by verification amounted to 7m 53s, making
a difference of 2 s, which, on the 67th parallel of latitude,
corresponds to a distance of 0.2 of a nautical mile. When
returning from Jan Mayen, observations taken on the 9th
of August, off Lofoten, were calculated with an assumed
error of 8’" 39 s. The error found by verification at Bodø
on the 12th ol’ August was 8"’ 36/7. The difference. 2/3,
corresponds to 0.2 of a nautical mile.
1878. Kronometer Reid.
Dag. Stand Daglig Sted.
efter Gr. Middelt. Retardation.
Juni 23 o’’ 15m 4/5 1/00 Hammerfest. Tel. Sig.
Juli 10 15 19.0 0.85 do. do.
Juli 28 15 36.5 0.97 do. do.
Aug. 28 16 6. 8 o. 98 Tromsø. do.
Dén 7de Juli, da si.dste Observation toges Dagen før
Tilbagekomsten til Hammerfest paa første Tur. regnedes
1878. Reid’s Chronometer.
Date. Chron. Losing Place.
Slow’ by G. M. T. daily,
.lune 23 o’’ 15’" 4/5 1/00 Hammerfest. Tel. Sig.
July 10 15 19.0 0.85 do. do.
July 28 15 36. 5 0.97 do. do.
Aug. 28 16 6.8 0.98 Tromsø do.
For our last observation on the first cruise of the
Expedition, taken July 7th. the day before returning to
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
