Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den følgende Morgen var Havet aldeles roligt.
Taa-gen laa fremdeles over Landet, saaat kun de lavere Dele
vare synlige, til en Hojde af 150 til 200 Meter. Foran
os laa det maleriske Fugleberg (Fig. 1), hvis bratte, mørke
Vægge mindede om Ystiklettur paa Vestmannaøerne. Ved
The next morning the sea was quite calm, but a
thick fog, at the height of 500—600 feet, still hung over
the island, only the lower range of coast being accordingly
visible. In front towered the "Fugleberg," or
fowling-cliff (Fig. 1), which with its dark, precipitous rocks vividly
Fig. 1. Fugleberget. — The Fugleberg, or Fowling-C’liff.
Siden af Fugleberget, længere mod Syd, laa en flad
Sandstrand, tæt bestrøet af Rækved. Her gik vi i Land uden
den ringeste Vanskelighed. Stranden bestod af sort Sand.
Den største Del af Rækveden laa paa en fra Havbredden
noget tilbagetrukket Slags Terrasse, hvis horizontale Flade
fandtes 5 til 6 Meter over Havets Niveau. Den mindre
Del laa paa den foranliggende Skraaning mellem Terrassen
og Stranden. Derfor ser det i Frastand fra Søen ud, som
om Rækveden laa opstablet i regelmæssige Lag paa Stranden.
•’Fugleberget" viste sig at være — som det sees af
Figur 1 — Østsiden af et Krater, hvis vestlige Del’ er
styrtet i Havet. Det er bygget af Lag af Tuf, fast Lava,
udkastede Masser af Slakker og Aske. Paa den søndre Side
af Mary Muss Bugten hævede sig, nær Søen, et mindre
kegleformigt Krater (Krater Blytt), og indenfor dette,
nærmere Øens Midte, et noget større af samme Form (Krater
Danielssen), hvis Top nu ragede op i Taagen, men som
reminded us of Ystiklettur on the Vestmanna Islands.
Stretching south of the Fugleberg, lay a flat sandy beach,
bestrewn with driftwood. Here we landed, without the
slightest difficulty. The beach was of black sancl. Most
of the driftwood lay on a terrace-like ledge, the level surface
of which extended from 15 to 20 feet above the sea;
the-remaining portion was scattered over the gentle slope between
the ledge and the beach. Thus, from the sea the driftwood
appears at some distance to be piled along the shore in
regular layers.
The "Fugleberg" (see Fig. 1) was found to be the
eastern side of a crater whose west part had toppled down
into the sea. It is built up of stratified tuft’, compact
lava, discharged masses of cinders, and ashes. On the south
shore of Mary Muss Bay, in close proximity to the sea,
rose a smaller, conical-shaped crater (Blytt’s crater), and
farther inland, towards the middle of the island, an other
ol’ similar form, but somewhat larger (Danielssen’s crater),
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
