Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Siile
fra den varme Strøm ind i Polar Strømmen og omvendt,
hvorved der er gjort et altfor voldsomt Brud paa Stedets
Enhed.
times passed direct from the warm into the Polar current,
and vice versa, thus occasioning too violent a disruption in
the unity of place.
Den (on the) 28 Juni (of June) 1h a.m., var Havfladens Temperatur (the surface-temperature of the sea was) 5.°2.
„ „ 8 Juli (of July) „ „ „ 7.°3.
Forskjel (Difference) — 2.°1:10 = — 0.°2 i = c.
Fejlen i Observationsklokkeslettet ved Middag er størst,
— 30.m3, den 3die Juli og næststørst, + 24."0, den 7de
Juli. Summen af positive Fejl er -(- 37." 1, fordelt paa 3
Dage, eller + 12.™4 pr. Dag. Summen af negative Fejl
er — 85.m9, fordelt paa 7 Dage, eller — i2.’"3 pr. Dag.
Den gjennemsnitlige Fejl er —48.m8, fordelt paa 10 Dage,
eller — 4."88 pr. Dag.
The error in the hour of observation at noon was
greatest. — 30.m3, July 3rd; the next greatest, + 24.m0,
occurred July 7th. The sum of the positive errors is
37.’" 1, distributed over 3 days, or + 12.m4 per day.
The sum of the negative errors is — 85.m9, distributed
over 7 days, or — 12.m3 per day. The average error is
accordingly — 48.m8. distributed over 10 days, or — 4.m88
per day.
a. m.
Klokkeslet iÄ 2h 3’- 4* 5’’ 6a 7’’ 8a qh 10* nA i2h Hour.
Corr. Obs.media 4.57 4.62 4.57 4.63 4.57 4.59 4.64 4.70 4.81 4.84 4.86 4.97 Corr. obs. means.
Afv. fraDagsmedium—0.24—0.19—0.24—0.18—0.24—0.22—0.17—0.11 0.00 0.03 0.05 0.16 Diff. from daily mean.
Beregnet Afvigelse —0.20 —0.21 —0.21 —0.20 —0.20 —0.18 —0.16 —0.12 —0.07 —o.oi 0.06 o. 14 Computed difference.
Forskjel: Obs.—Ber.—0.04 0.02—0.03 0.02—0.04—0.04—o.oi o.oi 0.07 0.04—0.01 0.02 Diff.: obs. — comp.
p. m.
Corr. Obs.media 4.90 4.94 5.16 5.27 5.07 5.06 4.99 4.77 4.57 4-89 4-7^ 4-68 Corr. obs. means.
Afv. fraDagsmedium 0.09 0.13 0.35 0.46 0.26 0.25 0.18—0.04—0.24 0.08—0.09—o. 13 Diff.from daily mean.
Beregnet Afvigelse 0.21 0.26 0.29 0.30 0.27 0.22 0.14 0.06—0.02 —0.09—0.14—0.18 Computed difference.
Forskjel: Obs.—Ber.—0.12—0.13 0.06 0.16—o.oi 0.03 0.04—o.i.o—0.22 0.17 0.05 0.05 Diff.: obs. — comp.
Formel (Formula): rt = 4.°81 — 0.°253 sin (38° 16.’3 +1) — 0.°048 sin (156" 39’ + 21).
Figuren Pl. III, Havfladens Temperatur 1878 A,
viser den observerede og den beregnede Curve. MF =
+ 0.°062.
Af Formelen beregnes:
Minimum: —0.°21, 2A 37m a.m.
Maximum: + 0.°30, 3A 57’" p.m.
Medium indtræffer: 10A 7"’ a.m. og 8A 46"’ p.m.
Amplitude: 0.°51.
The figure in Pl. III, Temperature of Sea-Surface,
1878 A, shows the observed and the computed curve.
MF = + 0.°062.
From the formula were computed —
Minimum — 0.°21, 2A 37" a.m.
Maximum + 0.°30, 3A 57" p.m.
The Mean occurs at 10* 7m a.m. and 8A 46m p.m.
Total Range: 0.°51.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
