Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
58
1878 i " ’
Juli 31 74 2
8.32 a.m. ; 20 30 E.
326. Ang. 3 75 3’
7.0 p.m. 17 50 E.
327. Aug. 4 I 75 39
1.15 a.m. 16 33 E.
328. Aug. 4 i 75 42
4.10 a.m. 15 39 E.
366
329. I Aug. 4 7S 45
7.0 a.m. 14 45 E.
364
h 77,. t’ fs t 1 <> 1 ft. 1 * .Xo.
90 .0 0 335-
0 2.8 " 0 0 2.S 2.8 l’.
SO I 0.66 +0.10 0.76! 0.76 1 0.8
90 89 I.I -0.21 0.89 0.89 0.90 OJ
I o.S +0.10 0.90 0.90
I
49
89
89
I
-j 0.09
-0.19
3-°4
1.76
1.61
’•54
4.8
3-04
200
0 4-7
200 89 -0.2 -0.23 -0.43
„ j B 2295 -1.70
I -1.2 +O.IO -1.10
j-o. 10 0.70 -0.04
-0.43 -0.43 -0.6
-0.58 -0.03 -0.61
13 54 E. 0 1 6.7 6.7 6.7
37 20 I 6.6 -|-o.o6 6.66 6.66 6.7
91 50 48 : 67.0 5-23 -O.OI 5-22 5-2
’«3 100 48 61.7 4-35 -O.OI ! 4-34 4-3
366 200 46 30.0 2.43 -0.05 2.38 2-4
549 300 49 26.3 1.50 -0.03 ’•47 ’•5
732 400 B 222.1 j 0.80 -1-0.61 1.41 1-4
812 444 89 ’■3 -0.20 1.10 1.10 0.4
46 17.2 0.50 -O.I I 0.39
Aug. 4 75 5’ 715
0.30 p.111. ’3 5 K. 0 , 6.8 6.8 6.8
’83 100 89 3-9 -0.14 3-7’» 3-7f> 3-7
9’ 3-8 -0.13 3.67 3J-7
732 400 89 1.0 -0.21 0,79 0.79 0.8
1088 595 B 230.0 -1.90 +0.92 -0.98 -1.0
’454 795 9’ -1.1 -0.17 -1.27 -1.27 -1.28
r 48 29.0 -1.20 -0.10 -1.30
Aug. 4 75 56 1149
6.0 p.m. 11 36 E. 0 5-8 5-8 5-8
18 10 I 5-7 +0.06 5.76 576 S.8
2101 1149 89 -’•15 -0.26 -1.41 -1.41 -1.48
„ .. B 234-0 -3-24 -I-1.80 -1.44
„ 1 -’•5 +0.12 -1.38 -0.21 -’•59
Aug. 4 76 6 748
11.0 p.m. 13 10 E. 0 5-8 5-8 5-8
1368 748 89 -1.1 -0.26 -1.36 -1.36 -1.32
" 49 9-5 -1.19 -0.08 -1.27
Aug. 5 1 7612 403
9.0 a.111. 14 0 E. 0 6.0 6.0 6.0
737 403 91 1.1 -0.16 0.94 0.94 0.95
: " 40 23.1 1.00 -0.04 0.96
Aug. 5 76 16 ’79
11.0 a.m. ’4 30 E. 0 5-4 5-4 5-4
37 20 1 5-5 -j-0.07 5-57 5-57 5.6
73 40 48 f’7-3 5.27 5-27 5-3
110 60 46 45-2 4.80 -O.OI 4-79 4.8
146 80 49 45-9 4-5» -0.01 4-57 4.6
>83 100 B 213.0 3-0O +0.16 4.06 4.1
374 1 lso 9’ 2.9 -0.14 2.76 2.76 2.8
No. ;>-". Therm. No. 8!)
Therm! No. 89
No. Therm. No. 8!l
Therm. No. 80
No. :S-2!). Therm. No. 89
Therm. No. 80
No. :!30. Therm. No. 80
Therm. "No. SO
No. 83.".. Therm. No. HI
Therm. No. 01
registreret l’or høj Buudtemperatur.
lias registered too high a Hot tom-Temperature.
registreret for hoj Bundtemperatur.
has registered too high a Bottom-Temp>
synes at have registreret lidt for højt.
would seem to have registered a little too high.
Ibr høj Bundtemp.
too high. Bottom-Temp.
registreret for høi Bundtemperatur.
has registered too high a Bottom-Temp.
Aug. s
2.10 p.11
338. Aug. 6
76 19
’5 42 E.
’79 1 91 ; ’•75 -0.15 i.6o 0 1.60
- I 0.9 1 O.IO 1.00 -0.03 0.97 1
70
O 1.2 1.2
70 80 0.7 -0.21 0.49 O.49
48 38.5 0.44 -O.OI O.43
1 0.3 -J-o.10 0.40 -O.OI O.3O
76 23 20
1643 E. O 2.8
37 20 1 ’•3
76 16 I46
’7 49 E. 0 3-6
0 „ 3-7
37 20 1 1.65
73 40 48 S2.0
110 60 1 B 218.8
146 80 46 3’-o
’83 IOO ! 49 30.0
219 120 it 223.2
0" °-5
238 ’30 O’ -0-5
„ „ 89 -0 4
’ I -1.0
B 228.0
267 146 01 -0.3
V B I 228.3 - I.I
I 76 30 37 2.6
’5 39 E. 0
68 37 89 1.05
r 1 0.8
7 6 3- 58 2.8
1440 E. 0
106 58 89 2-3
» » B 223.0
7632 118
>3 53 E. 0 4.0
216 118 89 2.6
„ " 40 21.6
I 0.7
7633 523
13 18 E. 0 6.2
37 20 46 53.2
91 1 50 40 1 45-5
183 1 100 1 1 3-8
366 200 46 31-5
549 300 b 220.1
732 ’ 400 40 23.5
9’4 500 89 -0.4
956 ; 523 89 -0.8
" 49 12.7
« 1 - 1.0
76 34 743
12 s’ E. 0 5.8
j ’359 743 89 1 - 1.0 -1.1
7642 1017
II 16 E. 0
1 i860 1017 89 - 1.0
,, 1 " 46 7.6
n 1 o L • 1.2
-(-0.IO 1.40
-0.16
-0.17
3-7
’•74 1.74 1.7
2.72 2.72 2-7
1.01 -)- 0.09 2.00 2.0
2.60 -0.02 2.38 2.6
2.10 -O.OI 2.09 2.1
-0.25 4-O.I9 -0.06 -O.I
0.34
-0.67 -1.0
-0.64
-0.89 -0.02 -0.91 I
-1.22 + 0.20 -1.00
-0.47 - 1.06
-1.31 +0.21 -1.10
-0.90 -O.O3 -1.02
2.6 2.6
0.84 0.84 0.87
0.90 0.90
2.8 2.8
2.12 0.6
0.30 +O.O9 0.59
4.0 4.O
2-43 O.75
0.75 -O.O3 0.72
0.80 -0.02 0.78
6.2 6.2
6.00 6.00 6.0
4-5 - -O.OI 4-S1 4-5
3-88 -0.02 3-86 3.0
2.67 -o.os 2.62 2.6
1.46 +0.46 1.91 1.9
i .os -0.04 1.01 1.0
-0.64 -0.64 -0.6
-1 -o.S
-0.69 -0.06 -0.75
-0.89 -0.10 -0.99
S.8 5.8
-1-25 -’•25 -1.19
-0.99 -O.I3 -1.12
-1-2.5 -? 2S -1.28
No. ;t:t8. Vendethormometreno No. 80 og 01 have registreret for I10.it.
The Iiiverting-Tlierms. Nos. 89 and !H liave. registered too high.
No. MO. Therm. No. 80 har registreret, for lidjt.
Therm. No. Si) has registered too high.
No. :?41. Therm. No. 89 liar registreret for liojt.
Therm. No. 8!) has registered too high.
No. 1542. Therm. No. 49 synes at have registreret Bnndteni]ieratureu
noget for lavt.
Therm. No.-ld would seem to have registered the Bottom-Temp,
a trifle too low.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
