Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tilhorer den sydligere Del af Nordhavet; i den nordlige
Del observeredes den aldrig. Arten forekommer til enkelte
Tider i store Mængder ved vor Syd- og Vestkyst, navnlig
efter uroligt Veir med stærk paalands Strøm, og er udbredt
til Bohuslän, de britiske Øer, Europas Atlanterhavskyst og
Middelhavet.
surface of the water. All the Stations belong to the
southern tract of the Northern Ocean; in the Arctic Sea, it
was never observed. The species’ occurs occasionally in
great abundance off the southern and western coasts of
Norway; in particular after boisterous weather accompained by a
strong current from the sea, and extends down to Bohuslän,
the British Islands, the Atlantic Coast of Europe, and the
Mediterranean.
317. Dias longiremis, Lilljeborg.
Denne ved vor Syd- og Vestkyst meget almindelige
Fonn, der nærmest synes mig at maatte henføres til
Pon-tellidernes Familie, observeredes under Expeditionen
foruden i Sognefjorden paa 3 i betydelig Afstand fra Kysten
beliggende Havstationer (Ståt. 33, 35 og 124) ligeledes
tilhørende den sydligere Del af Nordhavet. Arten er
udbredt til Østersøen, de britiske Øer og Middelhavet.
317. Dias longiremis, Lilljeborg.
This form, very common off the south and west coasts
of Norway, which in my judgment has greatest reason for
being referred to the family of the Pontellidæ, was observed
on the Expedition, not only in the Sognefjord but also at
3 Stations in the open sea, located a considerable distance
from the coast, viz. — Stations 33, 35, and 124, all three
likewise belonging to the southern part of the Northern
Ocean. The species occurs as far south as the Baltic, the
British Islands, and the Mediterranean.
Fam. 3. Diaptomidæ.
318. Centropages typicus, Kröyer.
Foruden i Sognefjorden erholdtes enkelte Exemplarer
af denne Art i Overfladenettet paa Ståt. 26 udenfor
Stor-eggen. Den er ikke ualmindelig ved vor Syd- og Vestkyst
og desuden kjendt fra Helgoland, de britiske Øer og Kysten
af Portugal.
Fam. 3. Diaptomidæ.
318. Centropages typicus, Kröyer.
Apart from the Sognefjord, a few individuals of tilis
species were taken, in .the surface-net, at Station 26, off
the Storeggen Bank. The form is not uncommon along
the southern and western shores of the country, and occurs
moreover off Helgoland, the British. Islands, and the coast
of Portugal.
319. Centropages hamatus. (Lilljeborg).
Observeret sammen med foregaaende og altid i
betydeligere Antal. Arten er meget almindelig overalt ved
vor Syd- og Vestkyst og udbredt til Kattegat, Østersøen
og de britiske Øer.
319. Centropages hamatus, (Lilljeborg).
Observed together with the preceding species and
always in considerable numbers. The species is everywhere
a very common one off the south and west coasts of
Norway, and occurs down to the Cattegat, the Baltic, and the
British Islands.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
