Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Snorre i Reykholt af Sigurdur Nordal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SIGURDUR NORDAL
SNORRE I REYKHOLT
Ved udgivelsen af Norske Kongers Chronica, oversat til dansk af Peder
Claussøn og trykt i København i aaret 1633, blev Snorre Sturlason med et
slag den islandske litteraturs største navn i udlandet. Men lian vedblev længe
at være næsten det blotte navn. Heimskringla blev en folkebog i Norge,
«en makt i norsk historie» (Fr. Paasche), ivrigt studeret af historikere i og
udenfor Skandinavien. Men dens forfatter var ukendt og uvirkelig for de
fleste læsere, selv blandt de lærde. Kun langsomt og kun delvis er dette
blevet forandret. Først i det 19. aarhundrede blev de rige kilder til Snorres
levned, hvoraf Sturlunga saga er langt den vigtigste, udgivet, men de har
aldrig fundet mange læsere udenfor Island, og af Sturlunga saga findes der
hidtil kun én oversættelse til et andet sprog. Mere har det haft at sige, at
disse kilder er blevet benyttet i en række biografier om Snorre. Men
ligesom Snorre stadig gaar sejrrig ud af kampen med de moderne historieforskere,
som forsøger at rokke ved den opfattelse af de norske konger og høvdinger,
som han har gjort levende for almenheden, saaledes har han ogsaa triumferet
over sine egne biografer. Kun de færreste af kongesagaernes læsere har
gidet fordybe sig i skildringerne af hans personlighed og politiske
stridigheder. Endnu mere gælder dette dog de forskellige kritiske studier om
Heimskringlas oprindelse og kildeforhold, som jo ogsaa i det hele har været
alt andet end populært anlagte. Det maa ogsaa indrømmes, at man har
holdt undersøgelserne af Snorres levned og hans forfatterskab altfor meget
adskilt fra hinanden, ikke udnyttet kilderne om hans liv og hans milieu
for at belyse hans litterære bedrifter eller hans bøger for at forklare hans
Foredrag ved Norræna Felagiðs kursus for nordiske studerende paa Reykholt 16. juni 1936
109
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
