Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
416 thingugen i koutokæino.
opfyldt af Mennesker. Ved det lange Bord bag Skranken sidder
Fru Justitias Repræsentanter og forsøger at finde Faktaernes
Traad i det Væv af Sandt og Usandt, i hvis Fremstilling
Delinkventerne er uovertræffelige Virtuoser. Siddende, liggende eller
staaende deler Mængden Gulvet mellem sig; en og anden lister
sig til at ryge en Pibe Tobak; der ligger et Par Stykker, som
søger at bortsove Virkningerne af Handelsmandens Vin:
Hunde-gøen og spæde Børns Skrig blander sig paa en drastisk Maade i
de alvorlige Forhandlinger, der foregaar ved Skranken. Ikke
sjælden bliver Mængden i sine private Samtaler saa høirøstet, at
Retsforhandlingerne er nær ved at drukne i dette Hav af Snak,
Raab og Latter, saa at Fogden maa slaa i Bordet og med et
tordnende „Orro jaskat!" (værer rolige) forsøge at sætte en
kortvarig Dæmper paa Gemytligheden. Snart efter bruser atter
Passiarens Strøm som før. Døren til Værelset staar næsten aldrig
stille; nogle gaar ud, andre kommer ind.
Ved Skranken er Retstolken Johannes Isaksen Vik (for Resten
af Fødsel en Kvæn) Mellemmand mellem Fogden, der ikke
forstaar Lappisk (med Undtagelse af det oven anførte Udbrud), og
Synderne, der ikke forstaar Norsk. „Spørg ham, Johannes, om
det eller det," siger Fogden. „Javel," siger Johannes Vik, „naa,
Nilas. gula (hør)!", og nu udspinder der sig mellem de to en
længere Konference, hvis Kvintessens Johannes da forelægger for
Fogden, stadig med en og samme, ganske karakteristiske
Introduktion: „Det skal spørges ud af ham, at o. s. v." Hvis De heraf
vilde slutte, at Fogden biot behøver at spørge, for at faa den
ønskede Oplysning, vilde De tage meget feil; nei, Lappen er
forslagen til det yderste og lader sig ikke saa let fange. Han er
en Mester i at lyve; med Behændighed og Sikkerhed voltigerer
han mellem hele kombinerede Systemer af Løgne. Og kan han
ikke andet, saa benægter han frisk væk alt; Modparten kan
fremføre Viclne efter Vidne, Kjendsgjerningerne kan tale saa tydeligt,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
