311 (Nordisk revy för litteratur och konst, politik och sociala ämnen / Årg. 2. 1896)

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 4 - Litteraturbref, af Mary Ekeblad (Laura Marholm-Hansson, Tvenne kvinnoöden; Renan, Caliban; W. Besant, En förmögenhet, anmälda)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

3i i

pryder en boksamling. Hr Alkmans öfversättning är, hvad jag
väl knappt behöfver påpeka, en verkligt litterär sådan — och
det är större skilnad mellan en litterär öfversättning och en
vanlig »^vårdad» dylik än allmänheten vet och tror.
Utstyrseln är first dass — jag tänker därvid i synnerhet på den
inre typografien, mindre på omslaget.

* *

En förmögenhet af Walter Besant hör icke till
skönlitteraturens elitkår, men är likväl en rätt läsvärd bok. Besant är
en af de många engelska författare som i regeln skrifva
tarf-liga böcker men som likväl icke äro utan hufvud. Man
förtjänar i England så grofva summor und noch etwas dazu,
nämligen törfattarära, på att skrifva dåliga romaner, att äfven
rätt begåfvade skrifställare endast sällan vilja riskera sitt namn
och sina inkomster genom att skrifva en god bok. Besant
synes här ha velat göra ett sådant försök, dock icke förenadt
med den ringaste risk, ty boken handlar uteslutande om pengar
och har således alla utsikter att väcka intresse, framför allt i
England. För dem som icke äro bortskämda med absolut
första rangs litteratur är det en underhållande och äfven rätt
lärorik bok, bättre än vanlig romanolja.

Mary Ekeblad.

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sun Dec 10 20:08:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/nordrevy/1896/0317.html

		Nordisk revy för litteratur och konst, politik och sociala ämnen / Årg. 2. 1896 / 311 (1895-1899) With: Erik Thyselius Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|