Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 11—12 - »Unser Karl», novell af Bret Harte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
152
har till uppgift att veta allt — i herr konsulns fall är
det ett nöje.44
“Vet er afdelning också, att den verklige Karl Schwartz
har återvändt?“ sade konsuln.
Kapten Christian ryckte på axlarna. “Då ser det
ut som den falske Karl ej dog för tidigt“, sade han
vårdslöst, “och likväl —“ han riktade en förebrående
blick på konsuln.
“Likväl hvad?44 frågade konsuln strängt.
“Herr konsuln kunde ha räddat den olycklige
genom att erkänna honom som amerikansk medborgare
och ej hjälpa till att tvinga in honom i tysk tjänst.“
Konsuln såg i en blink hela den militära betydelsen
af detta påstående och kunde ej undertrycka ett
småleende, hvarvid kapten Christian helt ledigt slog sig ned
i en stol vid hans sida och lika ledigt sade på bruten
tysk-engelska: “Och denna stad, detta Schlachstadt är
en treflig stad, eller hur? Vackra fruntimmer?
Hyggligt folk? Och öl och korf? Fullt upp med mat och
dryck, eller hur? Och ni och gossarne ha glada dagar?“
Konsuln försökte att återvinna sin värdighet.
Up-passaren bakom honom, som endast fäste sig vid den
beundransvärda officerens roande mimik, höll på att
förgås af skratt; men konsuln lyckades få fram: “Och
barackerna, magasinen, kommissariatet och förråden i
Schlachstadt voro väl mycket intressanta?44
“Förvisso!44
“Och Rheinfestung — dess anläggning och detaljer,
dess farliga utanverk vid floden, de voro väl
särdeles instruktiva för en militär?44
“Det. finns anledning att säga så44, sade kapten
Christian och vred sin lilla mustasche.
“Och fästningen — hvad tror ni om den?“
Imprenable! Mais —44.
Konsuln erinrade sig general Adlerkreutz’ “Zo-o“
och föll i funderingar,
o
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
