Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 4 - På redaktionens bord - Tre böcker om grekiska kriget, anmälda af C. F.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
303
Wester i Fälttåg sminnen från Thessalien* medan pastor
Rosenius i Hvad jag såg i det krigiska Grekland och
det fredliga Palestina ** beredt oss en möjlighet att från
de mindre tilltalande scenerna på grekisk jord samla våra
tankar i det heliga landet.
De äro naturligtvis hvarandra rätt olika dessa
skildringar — äfven de militära — och underhålla läsaren
måhända mera ur psykologisk än kultur- och
krigshistorisk synpunkt. Vi möta nämligen i de tre författarne,
såsom för öfrigt är mycket naturligt, särdeles olika
utvecklade individer, både som skriftställare och
människor, och denna olikhet genomgår på ett mycket
framträdande sätt deras skrifter. Medan löjtnant Boy
uppenbarligen är den med litterära sysselsättningar minst
förtrogne och på grund däraf ej förmått skänka sin
framställning vare sig den mognad i afseende på
innehållet eller den ledighet i stil, som man kan fordra, så
tyckes kapten Wester besitta både en aktningsvärd
formell talang och mycken säkerhet rörande sin egen
uppfattning af personer och händelser, under det att pastor
Rosenius egentligen äger en öfverraskande förmåga att
skrifva så, att man tycker sig höra den tränade
upp-byggelsetalarens flytande men tendentiösa svada. På
grund häraf verka de tre skildringarna mycket olika.
Man glömmer gärna löjtnant Boys stilistiska svaghet för
den prägel af enkelhet, sanning och pålitlighet, som
utmärker hans bok, och man lägger denna ifrån sig med
intryck att ha gjort bekantskap med en anspråklös och
duktig svensk officer. I herr Westers braskande ordande
om sig själf, hvilket i förbigående sagdt också på ett
mindre angenämt sätt var tillfinnande i hans
Aftonblads-korrespondenser, ser man ett försök, att uppträda som
en svensk Archibald Forbes — tyvärr temligen
miss-lyckadt! Pastor Rosenius framställning åter gör man
måhända klokast uti att inordna bland skämtlitteraturen,
såvida man ej bör räkna den till samma fack som
skalde-konungen Ahlstrands. eller salig apotekare Riis’
publikationer.
Egendomligt nog har löjtnant Boys arbete varit
föremål för ett ganska omildt omdöme i pressen. Det är
Nya Dagligt Allehanda, som i en anmälan af den 27 dec.
utdelar agan och bland en hop mera sökta anmärkningar
* Sthlm. Wilhelm Billes Bokförlags-Aktiebolag. 1897.
** Reseskildring från tåren 1897. Sthlm, A. Bonnier, 1897.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
