Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 5 - Ghettons drömmare, af I. Zangwill. 4. En pilgrim
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
328
ett Palestina, hvilket ännu en gång skulle flöda af mjölk
och honung. Han var en blek ung man med grå ögon
och ögonbryn och rödaktigt skägg. Hans kläder voro
blankslitna och hans skjorta smutsig, men han förenade
i sig all en gammaldags judes lärdom med en lefvande
insikt om hvad formlerna innebure. På detta sätt blef resten
af Arons resa — till dess att ryssen landsteg i Alexandria
— förmildrad och förkortad genom att i stum tillbedjan sitta
vid denna idealists fötter och i djupa drag supa in citat
ur Bachaj’s “Hjärtats plikter“ eller Saadja Gaons “Trons
bok“. Där behöfdes ingen för att spela Sancho Panza,
ty, allt under det att den tyska juden ödmjukt lindade
heliga fylaktéer kring sin arm midt uppe på det
öfver-fyllda däcket, gaf han sig sken af att vara en man med
sundt förstånd och fri från all slags vidskepelse.
“Skälet hvarför människor resa till Palestina44, sade
han, “är emedan de tro, att landet som psalmen säger
’förlåter synder’. Och de inbilla sig äfven, att de
kroppar, hvilka inte äro begrafna i Palestina, då Messias’
domsbasun ljuder, måste rulla under land och sjö för att
hamna i Jerusalem. Därför resä de dit för att dö där
och sålunda slippa den besvärliga resan efter döden.
Dessutom har ju Maimonides sagt, att Messias-perioden
kommer endast att räcka omkring fyrtio år, så kanske
människorna äro rädda att allt roligt skall vara öfver och
Leviathan uppäten, innan de hinna dit.44
“Dårar finns det alltid godt om i denna värld44,
svarade ryssen, “och inte ens deras fromhet kan gifva dem
mera förstånd. Dessa, hvilka taga allt efter bokstafven,
tro att Templet kan utvidga sig genom underverk, emedan
Talmud säger att, huru många än samlas därinne för att
tillbedja, finns där alltid rum för dem. Kan ni inte
förstå, hvilken härlig metafor det är! Så skall äfven
det Tredje Templet uppstå genom Anden inte genom
eld, som dessa bokstafliga materialister uttyda profetian.
Som profeten Joel säger: ’Och jag skall utgjuta min
anda öfver allt kött och edra söner och döttrar skola
profetera, edra äldsta skola drömma drömmar och edra
unge män skola se syner’. Och denna ande arbetar den
dag som är, fast genom våra egna själar. Ingen Messias
skall någonsin komma från en öppnad himmel. Om en
kristen syndar är det individen, men om en jude gör
det, är det hela nationen. Hvarför? Emedan vi inte
ha något land och hitintills varit spridda öfver hela
jorden. Men vi måste ocK skola ha ett land, en dag.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
