Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 11—12 - Det kongl. husets anförvandter, grupper och personager af Europas k. furstefamilj, af Ancien Grand-Chambellan. X. Balkanhof
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
832
nuv. kungliga och kejserliga dynastier kunna såsom
sådana ej ens gå tillbaka till 1600-talet, — utom just
Osmans hus i Istambul alias Konstantinopel alias Bysanz
alias ’Öst-Rom\
Också kan Abdul Hamid glädja sig öfver en titel,
som i längd öfverträffar t. o. m. hans f. n. så
kärälske-lige broders i Berlin, ja t. o. m. kejsar Frans Josefs,
czar Nikolais och — furstens af Monaco. Hans Kejs.
Majestät (det där “Kejserliga" skall väl vara ett
’vester-ländskt’ uttryck för att han är “khanernas khan“ =
konungarnes konung) skrifver sig nämligen i sin
egenskap af turkiska rikets behärskare: “Tretiofjärde
härskaren af familjen Osman, den tjuguåttonde sedan
Kon-stantinopels eröfring, Stor-Herre (eg. ’sultanernas sultan’
eller ’stor-sultan’ — hvadan den hos oss vanliga
benämningen sultan är alldeles otillfredsställande ur turkisk
synpunkt, såsom blott liktydig med vårt ’prins’),
konungarnes konung (eg. ’khanernas khan), städerna Meckas,
Medinas och Jerusalems tjänare (!), suverän härskare
(eg. ’padischa’) öfver de tre städerna Istambul,
Adria-nopel och Brussa, äfvensom öfver städerna Damaskus och
Kairo; öfver hela Azerbeidjan, Megris, Barkah, Dilem,
Kakka, Mossul, Parthien, Diarbekr, Cicilien; öfver
herrskapen Erzerum, Si vas, Adana, Karaman, Van, Berber,
Abessinien, Tunis, Tripolis; äfven länderna Damaskus,
Cypern, Rodos, Kandia, Morea. Kaspiska och Svarta
hafven med deras öar och stränder; öfver Arabien,
Ku-milien, Bagdad, Kurdistan, Grekland, Turkestan, Tartariet,
Circassien, båda Kabardas, Gurdjistan, Kiptsaks
slättland, alla tartarers område, Kaffa med alla angränsande
länder, hela Bosnien med tillhörande områden, fästningen
Belgrad, Serbien med dess borgar, fästen och städer,
hela Arraukiska landet, hela Iflak och Bogdania med
tillhörande områden och gränser, samt talrika andra länder
och städer."
Puh . ..! Men detta är dock enbart såsom turkisk
härskare. Dessutom gör Stor-Herrn anspråk på att vara
“Guds sändebuds vikarie" (= khalif) — och såsom sådan
innehafvande khalifatets båda befogenheter: imam och
emir, d. v. s. andlig och världslig härskare öfver alla
rättrogna, alla bekännare af Islams lära. Erkännas måste
dock, att hans rättigheter å detta område (grundande
sig på den siste Abbasidiska khalifens i Kairo tvungna
afsägelse 1517) ej äro obestridda; för att nu ej tala om
våra dagars Mahdi inne i ’mörkaste Afrika’, hvilken ju
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
