Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förespråk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I ■
Hagen sig sålunda: ”Dessa sagors värde är
klart framskinandej och att de i och för sig
sjelfva, genom deras egna framställning, är o
•*~ jör träffeliga och konst rika verk, kunna isyn-
nerhet Völsunga och Ragnar Lodbroks sagor
vitsorda. Bägge, utgörande ett sådant, höra
tillika med Hervors saga till det största och
herrligaste af den gamla Nordiska
hjelte-poesin.” I företalet till "Nordische
Helden rom a7i e,” som innehåller
öfversättnin-gar af några bland dessa sagor, säger äfven
densamme: "Vår gamla fosterländska litteratur
har nu tagit en af görande riktning mot
Nor-den, och visar betydningsfull, liksom
magne-ten, tillbaka på sitt ursprung. Bägge
Eddor-na och flere för oss vigtiga sagor äro nyligen
utkomne hos oss i grundtext och
öfversätt-ning, och det djupa och flerfaldiga
sammanhanget emellan den gamla Nordiska och den
gamla Tyska poesin måste städse, allt mer och
mer, erkännas och förkunnas.”
Endast det må tilläggas, dels att de i
sagorna förekommande kväden, skola i öfver-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
