Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Brytningsdiftongen iq bildar aöalhending med q eller a (dessa
båda äro ju som rimvokaler likvärdiga):
hos j)ioiolfr br Hvini: okbiqrn : Marnar (Snorra-Edda, Finnur
Jönssons uppl. s. 187; Wisén, Carmina norroena Haustlpng v. 6
läser okbiqrn: Mqma)\ detta exempel har dock ej full beviskraft,
dels emedan Jaiööolfr ofta rimmar illa, dels emedan det ju vore
möjligt, att det borde läsas Morna eller Mornar;
hos porbiqrn Hornkloji: geiharör : iqrdu (Hkr I s. 120, v. 49,
Finnur Jönssons uppl.); Wisén läser geövqrdr’.iqrdu (Glymdrapa
v. 6); båda läsarterna stödja min uppfattning;
hos Eyvindr skåldaspillir : skiqldum : aldri (Hkr I s. 227 v. 100);
hos Egill Skallagnmsson : hqfuåbaåmr: iqfra (Eg. s. Sk. kap.
55, sid. 162, Altnord. Sagabibl.); qrmålgastan: hiqrva (Eg. s. Sk.
kap. 65, s. 220); vqrd : iqröu (Eg. s. Sk. kap. 78, s. 263);
hos Einarr skålaglamm : hiqrlautar: Sqrla (Hkr I s. 304 v.
136; Wisén Vellekla v. 22);
hos fiördr Kolbeinsson : vqrn : hiqrvi (Hkr I s. 450 v. 172);
hos Biqm Asbrandssou : gialfrelda: siqlfum (Eyrb. s. kap. 40,
sid. 145, Altnord. Sagabibl.);
hos Sigvatr jibrdarson \ qriigt ■. fiqrium (Hkr II s. 113, v. 54);
biqrtum : svqrtu (Hkr II s. 173 v. 73); qld\ skiqldu (Hkr II s. 504,
v. 162); laitkiqfn\nqfmim (Hkr III s. 31 v. 27; Wisén,
Bersoglis-vfsur v. 5); viqrg: nefbiqrgum (Wisén, Kniitsdråpa v. 4); hqfud:
iqfurr (Wisén, Knutsdräpa v. 5, 8, 10);
hos Hofgaröa-Rcfr Gestsson: bqrr : hiqrva (Sn. E. s. 114);
hos Biarni Gullbrärskåld: iqrå: Gqröum (Hkr III s. 13 v. 10);
hos fyörarinn loftunga : sqkrammir : miqk (Hkr II s. 398 v. 114);
hos Arnorr iarlaskåld: qldum: skiqldu (Hkr III s. 8 v. 7;
Wisén, Hrynhenda v. 3); skapvqrbr: iqrdu (Hkr III s. 49 v. 41);
hos ]>ibbolfr Arnorsson : kqlfitr : siqlfum (Sn. E. s. 110); hqrå :
iqrdu (Sn. E. s. 128); hialdr: skiqldu (Hkr III s. 54 v. 45); iqrå :
varda (Hkr III s. 58 v. 53); qld: skiqldu (Hkr III s. 59 v. 54); skiqld:
sialdan (Hkr III s. 66 v. 66); hialdrs : skiqldu (Hkr III s. 67 v. 68);
qrleiks: iqrlutn (Hkr III s. 165 v. 137);
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
