Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Efter o har jag tecknat 3 i bö9.rz, men a i öar ohr från
Weimar. Här är äfven glidljudet reduceradt framfor intervokaliskt r.
Dylik reduktion har jag äfven funnit i Nordhausen efter lång vokal,
t. ex. fifirs fiihre, t’o&ri{t töricht, jfr fii^r fur, gthifar Gehör. Efter
diftong däremot är glidljudet fullt hörbart: seifro Säure, felfrie feurig.
Så äfven Duisburg. Reduceradt 3 efter diftong har jag blott hört
från Frankfurt a. M., t. ex. seiiln Säure, tratilrif traurig.
I det fall, då r följes af ändeisen -en, märkes följande olika
utvecklingsmöjligheter:
a) ändeisens 3 kvarstår, och r föregås af ett något
reduceradt glidljud <?, t. ex. fiP.rzn fiihren, u°r3n Uhren, g^bölran geboren
(Duisburg).
b) ändeisen bortfaller, n blir sonant, och ett hörbart
glidljud utvecklas framför r. Detta är det vanligaste, t. ex, é’rn ehren,
hö®rn hören, fifrn fiihren (Nordhausen), göfrn gären, faktfrn
bekehren, fu?rn fuhren (Karlsruhe). I Frankfurt a. M. är glidljudet
något reduceradt.
c) ändeisens 3 bortfaller; glidljudet förstärkes till fullständig
vokal, och det slutljudande n blir kons. Där r föregås af lång
vok., har jag iakttagit denna utveckling endast hos min sagesman
från Weimar samt i den pfalziska dialekten, t. ex. ftrm&rn
ver-mehren, h&rn hören, std^rn stören, fu^rn fuhren, 3rfrd2)’n erfrorcn
(Weimar); licarn hören, stvarn stören, uarn Ohren (Pfalz. dial.).
Efter diftong förekommer denna förstärkning af glidljudet till
fullständig vokal flerstädes. Jag har hört t. ex. seuarn Säurcn, sattfrn
sauren, tettfrn teuren från Nordhausen, Heidelberg, Frankfurt a. M.
m. fl. ställen. I Duisburg har glidljudet utvecklats till vokal och
ändeisens samtidigt bibehållits, t. cx. sauwn sauren, setiWn Säuren,
teuirsn teuren.
2) r följes af konsonant.
a) konsonanten står i slutljud. I detta fall utvecklas före r
ett glidljud kanske ej så starkt, som då r står i slutljud, men dock
hörbart nog. r är ofta reduceradt. T. ex. studi^rt studiert, he<*rt
Herd, zvö®rt wert, fé&rs Vers, hö^rt hört, fifért fiihrt, g^bu^ri Ge-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
