Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
45. “H0r y, Siguord kongenn, 8. *Ja, vil du mig icke paa min Tala tro,
i maa mig vell throe: da haver jeg begge deres solvspcen-
her er Hagbors gode suerd ded Sko.“
oc saa hans bronye bl aa."
I fortsättningen företer Grönnevoldsvisan likheter både med
Hagbardsvisan och Samsonsvisan:
Hagb. 46 = Grönnev. A io = Sams.1 6;
» 47 = » A ii = » 7;
» 51 = » B 12, 13 =» » 17;
» 52= » A13 = » 21;
» 53 — » A 14 = » 22;
Därefter följa några verser, som finnas endast hos Samson
och Grönnevold:
Sams., grundf.2 28—31 = Grönev. A 17—21.
Det som är gemensamt för Hagbardsvisan och
Grönnevoldsvisan, är alltså: det berättas för konungen, att riddaren låg hos
hans dotter, konungen sade, att budbäraren ljög, denne 3 framvisade
då bevis (i Hagb. svärdet och brynjani, i Grönnev. skorna).
Den följande skildringen, som är lika i Hagbard, Grönnevold
och Samson, berättas, att konungen uppmanade sina män att väpna
sig och göra det med omsorg med hänsyn till riddarens
oförvä-genhet, att de stötte på dennes dörr och fordrade, att han skulle
komma ut eller (Grönnev.) släppa in dem, att han sprang ut genom
dörren och började strida samt dödade en mängd af konungens
män. Endast i Grönnevold och Samson berättas därefter, att rid-
1 Om förhållandet mellan Hagbard och Samson se s. 302.
2 Se s. 295.
3 I Hagbard en tärna, i Grönnevold säges ej, hvilken det var.
4 Detta är tvifvelsutan en senare förändring, hvilken beror därpå, att
Hagbard enligt den äkta sagan blef gripen, och det alltså bäst passade i berättelsen
att han gjordes vapenlös. I visan finnas äfven några drag, som icke väl
öfverens-stämma med detta motiv, men därpå kan jag icke här inlåta mig. Saxo vet intet
om bevisens framläggande och låter Hagbard behålla sina vapen. Denne förrådes
hos Saxo af tärnan, som tvättat hans fötter och fått se hans ludna ben och grofva
händer; i visan är det hans okunnighet i kvinnliga slöjder, hans starka törst och
skarpa ögon, som väcka tärnans misstankar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
