Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den ofvan angifna grundtypen i psalmen Then signadhe
dagh (MD I 27) kunde, oafsedt genom olika rimflätning,
ytterligare modifieras genom iterering af första versen, hvarigenom första
perioden blef cn utvidgad period. Ett fullt regelbundet exempel
härpå är strof 3. Till samma art kunna äfven föras stroferna 4
och 6 (enligt Klemmings uppställning), om de riktigt uppdelas,
d. v. s. genom att versafdelning göres i strof 4 efter i dagh, i strof
6 efter oc skam.
I en dikt från slutet af medeltiden, Slaget vid Brännkyrka
(MD II 22), visas samma grundtyp utvidgad genom en efter de
båda första perioderna inskjuten tänjd vers, som genom rim
ansluter till den följande tredje perioden. Strofen blir uppdelad i
två tydliga afdelningar; rimflätningen är: ambkab; ckdmc. I strof
6 återställes ett rim genom att ordet så flyttas efter och quedes.
Den gamla Sången om Kristi pina (MD I 5) visar i sina
första strofer en regelmässig bildning: strofens förra del är en
vanlig dubbelperiod, den senare består af 3 perioder med inrim,
sammanhållna genom rim i de tänjda versarna. I strof 3 kan
möjligen ett rim något upphjälpas genom omflyttning af orden hendher
och föther. Strof 2 blir genom några rättelser återförd till fullt
regelmässig form:
tolff waro the pinor gudh tholdhe for os.
som wi maghom här ath höra.
sich hedhna judha thagha han loth.
oc marthil aff sich göra.
badhe skuthin oc slaghin.
oc hardhelika draghin.
thz wildo the judha egh latha.
badhe stunghghin oc runnen.
oc spoththadher oc bundhin
oc pinther offuer allä mathä.
han gaff sich egh
för en tha han sagh
sina sighnadha iuodher gratha.
Dc oregelmässiga stroferna 4—7 äro säkerligen i betydlig mån
förstörda i uppteckningen.
Särdeles regelbundet genomförd är en lång strof i en dikt,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
