Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
delarna i stroferna i och 3 återföras till riktig gestalt1. Strof 1
erhåller då följande början:
Glätz Maria himmerikis keysarinna
ther wardoger war att finna
for andra qwinnor
glädi och frygd med sonnen Gudh.
Jak wil tik lofwa med alla mine fem sinne
tu fik then frygd ther länge skall winna
tha Gabriel bar thik then budh:
Ave Maria jungfru ren etc.
Likaså rättas senare delen af sista strofen genom uppflyttande af
orden af tik till slutet af föregående vers.
Särdeles invecklad strofbyggnad företer en allegorisk dikt
(utg. af Geete, Bilaga till Sv. Fornskr.-Sällskis årsmöte 1902).
Strofens förra del består af 2 långa perioder, hvardera med 2 tänjda
versar, 2 fulla versar med manlig kadens samt en stympad vers;
motsvariga versar rimma med hvarandra. Senare delen har en
vanlig dubbelperiod, jämte en delvis orimmad period med en full
vers (manlig kadens) och en stympad; sista versen ansluter genom
rim till strofens förra del. Rimflätningen är: akbmckdmemabcde;
fmgkfghme.
I en kärleksvisa (MD I 30), af alldeles samma slag som
renässansvisorna, ehuru redan från midten af 1400-talet, möter ett
något skiftande versmått. Strofens förra del består af en
dubbelperiod, som icke är annat än den 4-radiga folkvisestrofen med dess
rimanordning och med dess vanligaste, olika bildade typer: i
perioden är växling mellan full vers med manlig kadens och
stympad vers, eller mellan tänjd och stympad vers, mellan full vers
med manlig kadens och tänjd o. s. v. Strofens senare del visar
äfven olika typer; den består af 3 sins emellan rimmande versar,
i regel stympade och fulla (den första och tredje äro vanligen lika).
Rimflätningen blir: abeb; ddd. Sista perioden kan på ett par
ställen rättas: i strof I genom uppflyttande af orden ee huar
kun är till slutet af föregående vers, i strof 2 genom omflyttning
af orden vorth och angisth. Strof 2 återger den vanligaste typen.
1 Jfr Stud. i sv. metr., sid. 79 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
