Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jag öfvergår till en grupp af fall, där ett substantiv, som har
full bestämdhet i betydelse, står utan artikel på den grund att denna
bestämdhet äfven utan artikelns användande framgår af det
språkliga uttrycket.
Detta är förhållandet med substantiv, som föregås af en
genitiv eller ett possesivt pronomen t. ex. guz menstar 5:17,
iosep lypte sin vand 6:7; se ofvan sid. 437 f.
Jag har anf. st. påpekat, att ett af en genitiv bestämdt
substantiv får artikel, om genitiven står efter substantivet. Emellertid
finnas härvid äfven exempel på att substantivet saknar artikel.
A ena sidan: pcer en grop rensapes kastapes vp houupet
sancti pauli ii sore af dikeno 129:18, pa lop en iupe mz enne klcepa
stang ok slo sundar houopet iacobi sua at [vt) lop hcernen 198:11,
folket af stapenoin gik vt ok funno sonin pilagrims helan liua 170: 21,
skcenkiaren kunugs gaf hanom pust 182:11.
Ä andra sidan: cristet folk ferpo kuuupet i stapen in mz hepar
ok sagpo flceste vara howp sancti patdi 129:22, cenghen icevape pcer
at pcet var eigh howp sancti pauli 130:8, han mede ok qualde
ca-plan hcenna 27:20, dotter herodiadis druncknape 57:15, la for
altare sinna capellu 11:17, forsta ar pauadoms sancti petri 99:19,
giorpe brul&p sinna dottor 182: 8, gif pem blomstar ceuinneleks lifs
183:1. I de två sist anförda fallen har substantivet kanske ej
bestämd betydelse. Antalet exempel på artikelns uteblifvande skulle
åtskilligt ökas, om jag upptoge flere fall, där substantivet kan tänkas
ha obestämd eller bestämd betydelse, eller fall, i hvilka frånvaron
af artikeln beror på att ett ordningstal eller adjektiv föregår.
I Cod. Bur. saknas någon gång artikeln hos
sammansättningar, hvilkas första led utgöres af en genitiv: eigh gat han
tel hcenna comit ok eigh hon tel sokna kirkio 11:14, bap mis kunna
niopor hialpa sik 21:26, g&rin polikt tekn for ippro cenne som i
saghen mik gora a kerkio vcegiom 208:9, han stop up af dop vip
graua bakka 172:8, grceto bapen firi fceghins funde 13:28, pest
litla ping csr manz csnlite 145:5, Petrus bot iohanni bczra para-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
