Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
J. LIEBLEIN.
der med en skildring af verdens skabelse. Det er interessant at bemærke,
hvad* også den bekjente Berliner-ægyptolog Lepsius forlængst har anty
det, at der i visse punkter finder lighed sted mellem denne skildring og
den mosaiske beretning om den samme gjenstand. I begge beretninger
svæver skaberen i begyndelsen over urvandene, derpå skabes lyset (solen),
og derefter bliver himmelhvælvingen löftet op, hvorved vandene foroven
og vandene forneden blev skilte ad.
Når det dernæst i texten siges, at fuglen Fönix »holder regnskab
over det, som existerer», så synes derved at hentydes til Fönix-perioden
på 1500 år, hvori ægypterne inddelte tiden.
Det 18de kapitel med forskjellige vignetter ovenover, der alle vise
den afdöde i bedende stilling foran forskjellige guddomme, begynder således:
»O Toth, du, som retfærdiggjor Osiris mod sine fiender, retfærdiggjor
også den afdöde mod sine fiender, ligesom du retfærdiggjor Osiris mod
sine fiender i nærværelse af de store guder, som ere hos Ra, af de store
guder, som ere hos Osiris, og af de store guder, som ere i Heliopolis, i
den nat, da ofrene lægges på alteret, og på den dag, da de, der vogte
over synderne, kjæmpe, på hvilken dag de tilintetgjöre al-herrens fiender.
De store guder, som ere i Heliopolis, ere Tum, Schu og Tefnut, og de,
som vogte over synderne, tilintetgjöre Sets medskyldige». De övrige af
snit af kapitlet indeholde ligelydende texter, blot tiden og gudenavnene
ere forskjellige.
Det 19de kapitel, hvis overskrift lyder: »Kapitlet om retfærdiggjörel
sens krands», begynder således:
»Den afdöde tiltales: Din fader Tum har smykket dig med denne
skjönne retfærdiggjöreisens krands om den levende pande; elskende gu
derne lever du i .evighed. Osiris i Amenthes (underverdenen) retfærdig
gjor dig mod dine fiender. Din fader Seb befaler om dig alle sine börn,
at de skulle komme og lovprise dig ved at retfærdiggjöre Isis’ og Osiris’
sön Horus, på din fader Ra’s throne; hvor han tilintetgjör dine fiender.
Han befaler om dig den hele jord, og på Tums bud hæve atter alle gu
der de skjönne hænder for at retfærdiggjöre Isis’ og Osiris’ sön, Horus,
evig og evindelig. Osiris i Amenthes1 dobbelte hal samler alle himlens
og jordens guder for at retfærdiggjöre Isis’ og Osiris’ sön, Horus, mod sine
fiender». Herefter fölger en text, der tildels gjentager det 18de kapitel.
Det 20de kapitel, der har denne overskrift: »Et andet kapitel om
retfærdiggjorelsens krands», er hovedsagelig en gjentagelse af de to fore
gående kapitler.
408
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
