Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM LAGEKUNSTEtf ÖOS DE GAMLE EGYPTERE.
för att pagineras efter modern metod, egde han upprullad en längd
af ej mindre än 67 svenska fot. Den nu föreliggande upplagan inne
håller, jämte text och glossar (det sist nämda uppgjordt med stor
omsorg af dr Stern), en längre inledning, som upplyser om papyrens
innehåll och betydelse m. m. Af denna inledning framgår åtskilligt
af intresse. Urkunden är sannolikt funnen i trakten af det gamla
Thebe, ehuruväl dess eller originalets affattande försiggått i det ur
bibeln kända On (Heliopolis), som i forntiden genom sin stora lär
domsanstalt spelat en vigtig roll för kulturens främjande. Med ledning
såväl af paläografiska egeudomlighcter som af andra omständigheter
synes papyrens nedskrifning vara att förlägga till 16:de årh. f. Kr.
Ebers förmodar tillika, att vi hafva goda grunder i vår papyros se en
af de 6 af Clemens Alexandrinus omnämda hermetiska böckerna
öfver medicin, nämligen den om läkemedlen. Härför tala såväl pa
pyrens inledningsord, hvilka ordagrant motsvara de af Clemens an
vända, som de höga gudamakters t. ex. Isis och Thots ingri
pande. När Ebers, hänvisande på divergenserna i ljudbeteckning mel
lan flere af de i papyren tvänne gånger återgifna recepten, anser, att
texten är en kompilation af tvänne hvarandra tämligen liknande böcker,
så har han måhända rätt; men lika rimligt synes oss vara att förklara
nämda olikheter såsom återspeglingar af den dialekt afskrifvaren
talade. Vår papyros lemnar för öfrigt ett nytt exempel till dem
som kunna hemtas från tidigare undersökta monument på ägypternas
benägenhet att åt sina läkareskrifter gifva sken af hög ålder, d. v. s.
ädelt ursprung. Sällan har legitimiteten åtnjutit större anseende än
i faraonernas dagar; och ingenstädes blir man i så hög grad som i
det gamla Agypten bedragen på en urkunds verkliga ålder genom
den å densamma anbragta dateringen. An hänvisar oss denna på
(den som afskrift för samtiden ej bekanta) afskriftens ålder, under
det att originalet är århundraden eller årtusenden äldre, än är hon
en ren fiktion, såsom i de medicinska papyrerna, hvilka hänföra sam
mansättningen af vissa recept till de första dynastierna, härmed tydligt
ådagaläggande, att för ägyptern sammanföllo begreppen af »gammalt»
och »godt». För öfrigt angifvas i Papyros Ebers äfven enskilde per
soner, till och med främlingar, såsom mänsklighetens välgörare, genom
uppfinning af »utsökta» läkemedel.
Bland sjukdomar, för hvilkas behandling föreskrifter lemnas i
Papyros Ebers upptaga magens äfvensom fruntimmerssjukdomar drygt
utrymme. Därjämte förekomma medel mot olika slag af hudsjukdomar,
kräfta, ögonsjukdomar, ryggmärgslidande, nervattacker, medel för tand
värk, för luktens och känselns stärkande, för fördrifvande af ohyra,
hårtinkturer o. s. v. Särskildt intresse erbjuder ett litet kyfi-recept.
Då detta lemnar ett ganska märkeligt kulturhistoriskt bidrag, det
gifver nämligen inblick i det mysterium, som hittills höljt de ägyp-
99
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
