Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
J. A. LUNDELL.
i svenskt riksspråk beteckna 20 olika vokaler. Senare (Teckensyst. s. 11)
förklara förff. uttryckligen, att det åtminstone »skulle vara ganska lämp
ligt», ehuru icke nödvändigt, att med olika tecken åtskilja de två å-ljuden
i ärt och än, de tre ö-ljuden i ört, öm, ös. Jag är äter af den öfver
tygelse, att det skulle vara ganska olämpligt och principielt orätt att
göra så.
Jag anser att man i svenskt riksspråk för praktiska behof ej kan
skilja mellan 20 vokaler, och jag anser flere vokaltecken än på sin höjd
11 för alldeles obehöfliga.
Det är skilnaden. Till så olika slutföljder leda vära definitioner på
riksspråk.
Lyttkens & Wulff antaga, att jag i uppenbar strid mot hela min
ståndpunkt— dock »icke torde ha så mycket emot», om de fyra ö-ljuden
sammanfördes under två tecken i stället för under ett, som nu är fallet.
Jo, det har jag så mycket emot, att jag anser det alldeles olämpligt,
både nu och framdeles, intill dess vårt sociala lif möjligen kan hafva
undergått en alldeles radikal omhvälfning, sä att språklifvet kommer
under helt andra vilkor än nu. Den bildade allmänheten uppfattar
icke vid samtal eller läsning skilnaden mellan två ö-ljud, än mindre
mellan fyra. Om den ene brukar slutet ö-ljud, där den andre brukar
öppet, så observeras det icke. Lyttkens & Wulff angifva själfva, att i
olika delar af landet olika ö-ljud brukas i samma ord. För alla som
icke skilja mellan de olika u- och ö-ljuden efter samma regel som Lyttkens
& Wulff, blefve det, om vi skulle ha tvä ä- och tre ö-tecken, ren minnes
sak att vetav hvilka ord som skulle skrifvas med ena eller andra tecknet.
Och när jag i min idealortografi sammanslår fyra e- och å-ljud under
två tecken hvilket Lyttkens & Wulff förklara vara »alldeles riktigt»
så gör jag det icke för att ansluta mig till bestående skrift, som de
synas antyda, utan af principiella skäl, emedan bildadt folk allmänne
ligen skiljer mellan två ljud, e och ä, men ej mellan fyra. Lyttkens &
Wulff anmärka, att jag i mina föreläsningar »i hufvudsaklig öfverens
stämmelse med vår [deras] ljudlära» uppräknat språkljuden i svenska
riksspråket, »endast» med den väsentliga skilnaden, att jag »sammanslår
alla ö-ljuden och icke åtskiljer de båda å-ljuden». Det senare finna de
»underligt», emedan jag på annat ställe påpekar, att de båda å-ljuden
skiljas i vissa landsändar, och af undseende för dessa landsändar, som
ha häfd på sin sida, yrkar att tills vidare lemna å-beteckningarna orub
bade. Om jag icke hyllade Horatii regel: nil admirari, skulle jag finna
276
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
