Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om Shakspeares Skærsommernatsdröm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Jeg har allerede ovenfor bemærket, at der i
Skærsommernatsdrømmen findes tre Grupper af Personer.
Den mellemste af disse Grupper er den, som nærmest
omgiver Theseus, der paa den ene Side staaer som Lovens
Hævder, og som saadan er det, at han i Begyndelsen
griber ind i Stykkets Gang. Paa den anden Side
fremtræder han som Repræsentant for den ved Lov sikkrede
Kjærlighed, og ifölge heraf er det at han tilsidst ogsaa,
da Loven ikke længere derved krænkes, sikkrer de
Elskende deres Lykke. I Stykkets egentlige Forvikling
kan han derimod, da han ved sin hele Stilling er hævet
derover, aldeles ikke drages ind. Iövrigt danner hans
forventede Bryllup det ydre Baand, der knytter det Hele
sammen, thi derfor ere netop Alfernes Herskere med
deres Fölge komne fra det fjerne Indien; dette Bryllup
giver ogsaa Anledning til, at de omtalte
Haandværksmænd, der ved denne Leilighed ville spille et Stykke til
Theseus’s Ære, drages med ind i den dramatiske
Conflikt.
Det er ganske sandt, at Theseus her förer Navn af
Hertug af Athenen, men dette gav i Shakspeares Dage
neppe noget synderligt Anstöd; idetmindste see vi, at
baade Chancer og andre Digtere have tilladt sig lignende
Friheder[1]. I en Oversættelse af Euripides’s Jokaste
kaldes ogsaa Kreon Hertug, ligeledes tales der af en
anden Forfatter om Hertug Hamilkar o. s. v. At
Oldtidens Helte i ældre Romaner ligesom bleve omklædte
ifölge Middelalderens Forestillinger, er en bekjendt Sag.
Dette maa man upaatvivlelig tage med i Betragtning,
naar man vil fælde Dom i denne Henseende; thi naar
Shakspeares Publikum var vant til Sligt og ikke stödte
There was a Duke that highte Theseus,
Of Athenes he was lord and governour.
Knight’s Tale.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
