Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Om Shakspeares Skærsommernatsdröm
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
I det Svar, Alfen giver, hörer man aabenbar et Udtryk
af hans Iil og af hans bevingede Flugt:
Over Höi, over Strand,
Gjennem Busk, gjennem Tjörn,
Over Gjerder og Vand,
Gjennem Ild, gjennem Flod
Iler jeg i korten Stund,
Mere snar end Maanen rund;
Alfers Dronning jeg lyde maa,
Duggen jeg spreder paa grönne Straa, o. s. v. [1]
Men da nu Alfen standses, bliver ogsaa Talens Gang
roligere og Stropherne længere: paa denne Maade veed
Shakspeare at forvandle Dictionen til et frit og bölgende
Klædebon, der, saaledes som Hegel med Hensyn til en
anden Kunst fordrer det, ved hvert Skridt angiver den
indvortes Bevægelse i Sjælen.
Vi höre nu först, at der er udbrudt en Strid imellem
Alfekongen (Oberon) og Feedronningen (Titania), der
tillige er hans Ægtemage. Oberon er nemlig bleven
skinsyg over en indisk Kongesön, som hun har optaget
blandt sit Fölge, og som hun, uagtet han forlanger det,
ikke vil give Slip paa. Nu gjenkjender den anden
Luftalf i Puk en Aand, der ogsaa kaldes Robin Goodfellow,
og som finder sin Glæde i at forskrække Pigerne i
Landsbyen, der skummer deres Melk og bevirker, at de
forgjeves anstrenge sig ved Kjernen, ja som ogsaa
undertiden leder Vandreren vild og leer over hans Ulykke.
Men naar Nogen derimod roser ham og kalder ham den
vakkre Puk, da forretter han tidt hans Arbeide og
skjenker ham god Lykke ovenikjöbet. Puk indrömmer nu,
at det er sandt og fortæller flere lystige Paafund, som
[1] For nogenlunde at nærme mig til Originalen, har jeg i et Par
Linier maattet opgive Rimet; ganske formaaede jeg hverken
her eller andensteds at gjengive den, især naar Rimet skulde
beholdes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 20:25:42 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/nordutid/2-1/0069.html
