Nordisk universitets-tidskrift / Anden Aargangs förste Hefte. 1856 / 95 (1854-1866) Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
	Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om Kingos Forfatterskab til Psalmen: Far, Verden, far vel

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Digte, nemlig foruden i den Thottske Samling tillige i den
Kallske paa Kongens Bibliothek og i en tredie paa
Universitetsbibliotheket. At Udgiverne af den D. Ps. kun
have kjendt den förstnævnte, har uden Tvivl havt
Indflydelse paa deres Skjön. Psalmen er paa 15 Vers; jeg
skal her aftrykke de 10 förste tilligemed Opskrifternes
Afvigelser, forsaavidt det ikke er forskjellige
Stavemaader. Dem, der ikke have den i frisk Minde, vilde jeg
advare imod at see efter Afvigelserne, för de have læst
den uden Forstyrrelse.

A. (Thomas Kingos Aandelige Siunge-koors Anden
Part. Kbhvn 1681. Dend XI. Sang.) Keed af Verden,
og kier ad Himmelen. Melodien findis bag i Bogen.
B. (Kg. B., Thotts Haandskr. Nr. 1528, 4^to, „Jacob
Worms Verser“. Nr. 8.) Kied af Verden og Kjær
af Himmelen, Under den Melodie; Velan ieg gaar
bort etc. C. (Univ. B., Add. 249, 4^to, „Scripta Jacobi
Wormiiu. Nr. 59.) og D. (Kg. B., Kalis Haandskr. Nr.
395, 4^to, [Nr. 60]): lig B, undt. „og” udeladt.

A	B, C og D
1. Far, Verden, far vel,
Jeg keedis nu længer at være din Træl,	D......dit.
De Byrder, som du mig har bylted oppaa,	B......byndet. C,D..[som]...bundet
Dem hvister jeg fra mig og vil dem forsmaa,	B. kaster...... D. viiser
Jeg river mig lösz, og jeg keedis nu ved	B.......derved .....[jeg]. derved D. giver..... derved
Forfængelighed, Forfængelighed.	B, C og D: Gjentagelsen mangler i alle vers

2. Hvad er det dog alt	B....etc,
Som Verden opsminker med fauer Gestalt?	B.... farver og stort
Det er jo kun Skygger og skinnende Glar,	B..ickun skyggen af.. C..ikkun Skygge.. Glöer D.. ickun skyge .. klar
Det er jo kun Bobler og skrattende Kar,	B.. ickun . af skinnende. C, D.. ickun (kk)....
Det er jo kun Ise-skrog, Skam og Fortred,	B.. ickun fiske skraag, skam..	C,D.. ickun (kk).. [og]
Forfængelighed, Forfængelighed.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>