Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Latinens Stilling för og nu, især med Hensyn til den theologiske Embedsexamen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
At studere var i lang Tid omtrent eenstydigt med
at studere Theologi; thi skjöndt Universitetet 1537 fik
14 Professorer, hvoraf kun de 3 vare i Theologien,
vedblev dog denne Videnskab at være Hovedstudiet. Jura
var ikke meget agtet og endnu mindre Lægevidenskaben.
Professor Fred. Sneedorff fortæller, „at Andreas Christiani,
som blev Professor i Medicinen 1584 og var den Förste,
som övede Anatomien her ved Universitetet, opvakte
herved saadan en Væmmelse hos Folk, at Ingen vilde spise
med ham, og at han for at komme i Selskab med
skikkelige Folk maatte afstaae fra sit nyttige Arbeide.‟ Omtrent
et Par Aarhundreder efter skriver Holberg, at „imod 100
Theologi neppe fandtes een Medicus eller Jurist‟. Naar
der altsaa ovenfor er sagt, at Datidens theologiske Ungdom
nöd stor Anseelse paa Grund af sin Færdighed i Latinen,
kommer dette egentlig til at gaae paa alle de Studerende her
ved Universitet. Ingen gjaldt for en dygtig Theolog, fordi
han var hjemme in articulis fidei fundamentalibus et lectione
biblica, med mindre han tillige kunde logice et latine
disputare, og medens Valgsproget blev: nihil veteri Latio
inauditum, glemte man ofte Theologien over Latinen. Men
eftersom det theologiske Studium i Löbet af forrige
Aarhundrede skred frem her ved Höiskolen, de gamle Fag,
Exegese og Dogmatik, udvidedes, nye kom til, og flere
theologiske Værker affattedes i de forskjellige nyere
Sprog, vendtes Forholdet om, og Theologien blev
Hovedsagen, medens Latinen forsömtes. Man begyndte at
indsee, at Latinen var et utilstrækkeligt Meddelelsesmiddel,
især hvor man skulde gjengive Begreber, der stamme
fra en Tid, da man forlængst havde ophört at tale
Romersproget. Dette traadte især frem ved Examensbordet,
hvor det stundom næsten var en Umulighed at skjelne
imellem, hvad der var Uvidenhed eller Uklarhed i
Tankegangen, og hvad der var Mangel paa Færdighed i at
skrive og tale det fremmede Sprog. Uagtet denne
Erfaring holdt man dog saalænge som muligt paa Latinen,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
