Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jeg har ei kunnet udfinde, at mere af Dass’s Skrifler
end Dalevisen er udkouimet i hans Levetid. Vistnok har
hans Katechismus-Sange den her foran meddelte Censur af
Biskop Krog fra 1699, samt Forfatterens Tilegnelse til
Con-fessionarius Perfer Jespersen og flere andre af hans
Slægtninge, hvortil desuden er foiet Anders Dass’s Lykonskning
til „sin hditærede kjære Fader, da han sine
Katechismi-Sange udgav for Lyset*; men heraf kan dog ei med
Bestemthed sluttes, at Trykningen dengang blev fremmet. Den*
forste Udgave, jeg har seet omtalt, er fra 1714. Nordlands
Trompet er, som Albert Dass bemærker, bleven færdig i
Slutningen af det syttende Aarhundrede; og er formodentlig
da strax oversendt i Haandskrift til Statholder Ditfev Wibe,
med den Tilegnelse, der siden har fulgt Bogen, og hvori
Forf. kalder Wihe sin „hoigunstige Herre og Patron*.
Af Albert Dass’s Fortale synes det klart, at han ei har
kjendt nogen tidligere Udgave af Nordlandsbeskrivelsen end
en Bergensk fra 1739, men det er da besynderligt, at
Jessen i sin Norges Beskrivelse kan omtale et ældre bergensk
Oplag, hvis Aarstal han dog ei angiver. Det er overhoved
et lidel Idnnende Arbeide at soge Rede og Rigtighed i den
Dunkelhed og Forvirring, som fra fdrst af omgiver de
Das-siske Skrifters Udbredelse ved Trykken, og som strækker sig
ind i Nutiden, da flere af dem og navnlig Nordlands
Trompet, idelig og ligesom underhaanden optrykkes paa
forskjellige Steder i Norge. Albert Dass’s Udgave af dette Skrift er
fortrinlig; men ellers ere de mig bekjendte Oplag af vor
Forfatters Digte uordentlige og feilfulde. De i Rigsarchivet
fundne Haandskrifter, der kan jevnfores med Aftrykkene hos
Schonau og HdpfFner, vise tydeligt, hvorledes man, dels af
Skjodesloshed, dels ved Mistydning af Egenheder i
Ordbeteg-ningen, har kunnet forvanske de oprindelige Texter.
Naar inan samler de forskjellige Træk af denne gamle
Sangers Levnet, Forfatterskab og Eftervirkning, betragter
Tidsindflydelsen, hans afsondrede Virkekreds, Friskheden og
Friheden i hans Digtning, dens ringe Vegt i Forfatteranna-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
