Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Det är således ibland de äldsta, mannskripteff&a oek
förnämligast de genom subskriptioner utmärkta, devest nämligen
äfven sådane af ett arbete förefinnas* sot» normaloodices
öfverhufvud äro att söka. Till ett säkert oek afgörande
slutomdöme kan dock ingen komma, annorlunda än genom en ML
alla enskildheter utsträckt jemförelse mellan Sjelfva
handskrifterna. Denna åter kan svårligen genom främmande éch
olika hjelp med säkerhet utföras. Den likMäminigbet,, som är
af nöden, ernås ieke på sådant satt; mycket, som^gemeidigøft
vid. första påseendet förefaller obetydligt oek lemnas ut/ta
uppmärksamhet, kan vid en strängt genomförd aktgifvelse
leda till vigtiga och oväntade slutsatser. Ej en gång det lilla,
får i vetenskapen försmås. Intet är så obetydligt och ensam*,
för sig stående, att det ej leder till något annat, något
måhända större och vigtigare*
Men huru skall en ock samme kunna verkställa ett
sådant studium af de i Europas olika länder spridda
afskrif-terna af ett arbete? Antingen så, att de flyttas till honom,
eller att han flyttar sig till de»a. Det förra lärer knappast
någonsin blifva utförbart, det sednare möter stora
svårigheter, och derföre har det länge dröjt och skall ännu läng»
dröja innan samtliga de klassiska författarnes qvarvarande
skrifter framläggas icke sådane som de ifrån dem Sjelfva
utgått r ty tidens tand har gnagt dem alla, utån sådane son*
de i bibliothekernas gömmor ännu äro tillfinnandes. Fyra
århundraden hafva förflutit sedan boktryckerikoasten begynte
idkas, editioner i hundradetal hafva aflöst hvarandra, och.
ännu torde de skrifter vara ganska få, om ens några, i hvilka
det kritiska arbetet kan anses vara fullkomligen afslatadt*
Med Cæsars skrifter, al så högt intresse de än äro, är detta
alldeles icke händelsen. Mycket, mera än i någon föregående
tid, är visserligen i dessa sista årtionden gjordt för att med
dem komma på det klara; men ännu har det icke kommit
så långt, att man riktigt och fullständigt känner de
vigtigaste handskrifterna, eUer ens någon ibland dem; ja man är
ej en gång ense om, hvilka dessa äro. Caesars kommentarier
läsas på ett sätt i Tyskland, på ett annat i Danmark,
Frankrike o. s. v. Ty man följer olika handskrifter och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
