Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
mesterlig44. I Juli 1779 var altsaa Syngespillet
færdigt fra Trykken; men det Bind af Selskabets Skrifter, Forsög i de
hvori det blev optaget, og som derefter skulde indeholde ^deMk^xmde
en Lovtale af Kampman og en Ode, udkom ikke för stykke,
næste April; der var kun taget nogle særskilte Aftryk s.Regnskaberne,
af „Fiskerne46, trykte som Manuscript. Derimod udkom
en Boghandlerudgave samtidig med Opförelsen paa det 5» g. 286.
Kgl. Theater i Januar 1780.
Da vi i Kladden til „Fiskerne44 have förste Udkast
til den navnkundigste af alle danske Sange, „Kong
Christian stod ved höien Mast44, og deri tillige en Hjemmel
for hvad der ovenfor er sagt om Ewalds Rettelser,
meddeles dette Udkast her i Facsimile. Man seer, ligesom
i den löse Haandtegning til et Billede, Tankerne snart
lettere, snart vanskeligere arbeide sig frem; især det
3die Vers har krævet gjentagne Ændringer, men var
og blev noget skruet. Paa Grund af en Urigtighed i
den ellers fortrinlige Hovedudgaves Angivelse (5, S. 323)
bemærkes, at ved V. 1, L. 5—6 „Da lynte Död fra
höyen Mast Af Rög og Damp44 har Ewald prövet,
istedenfor disse Linier at sætte: „Da saaes der [o: deres]
Speyl, da sank der . . .44 eller „Da sank der
seyl-behængte Mast I Rög og Damp44 — forskjellige Tillob
til den endelige Læsemaade: „Da sank hvert fiendtligt
Speyl og Mast44 o.s.v. Hvad mærkeligt der er foregaaet
paa den ved 4de Vers angivne Dag, „den 29de Decbr.
Kl. S46 (en Aftale med Componisten eller Sligt?), er
ubekjendt; men Regnestykket gaaer ud paa at optælle
Ewalds Levetimer indtil denne Datum. D. 18de
November 1778 blev han 35 Aar gammel; 8760, som er
Timerne i et Aar (365 x 24), bliver derfor multipliceret
med 35. Fra 18de Novbr. til ?9de Decbr. er 41 Dage;
altsaa bliver endnu 41 multipliceret med 24 eller Timerne
i et Dögn, og dertil lægges 8 Timer, fordi det skulde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
